SCOPE FOR ACTION - vertaling in Nederlands

• actiemogelijkheden
• ruimte voor actie
• actieradius
• armslag
• actieterrein

Voorbeelden van het gebruik van Scope for action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the nature of the traffic and the scope for action by the external emergency services.
de aard van het verkeer en de actieradius van de externe alarmdiensten.

responsibilities with regard to territorial development are established national institutions should have limited scope for action.
regionale instellingen bij het nastreven van de doelstellingen op het vlak van territoriale ontwikkeling; nationale instellingen mogen daarbij weinig armslag hebben.

becoming ever more conscious of its responsibilities and scope for action, and I believe I can say on behalf of everyone here that today it is genuinely worthy of its name.
is het zich steeds meer bewust geworden van zijn verantwoordelijkheden en actieradius en ik denk dat ik namens iedereen hier vandaag kan zeggen dat het werkelijk zijn naam waard is.

Whereas those difficulties are likely to diminish consumer confidence in the internal market and may limit the scope for action by organisations representing the collective interests of consumers
Overwegende dat die moeilijkheden het vertrouwen van de consument in de interne markt kunnen ondermijnen en de mogelijkheden om een actie in te stellen door organisaties die de collectieve belangen van consumenten behartigen

the nature of the traffic and the scope for action by the emergency services defined in Article 2 of the Directive.
de omgeving, de aard van het verkeer en de in artikel 2 van de richtlijn omschreven actieradius van de hulpdiensten.

Without limiting the scope for actions which Member States may wish to initiate,
Communautaire initiatieven zouden, zonder dat de speelruimte voor maatregelen van de lidstaten wordt beperkt,

Reviewing the objectives and scope for action of existing programmes.
Doelstellingen en speelruimte van de huidige programma's.

These priorities exceed the capacity and scope for action of individual businesses.
Deze prioriteiten overstijgen de draagkracht en slagkracht van individuele bedrijven.

The aim is not to deregulate the Community or limit its scope for action.
Het is niet de bedoeling te dereguleren of de slagkracht van de Gemeenschap aan banden te leggen.

Commissioner Flynn said that these startling figures provided food for thought- and scope for action.
De heer Flynn verklaarde dat deze alarmerende cijfers stof tot nadenken geven en tot actie aansporen.

The changes to the report seem to restrict the Member State's scope for action.
Aan de andere kanten lijken de wijzigingen in het verslag de manoeuvreerruimte van de lidstaten te beperken.

The Commission explains that the scope for action is very broad
De Commissie stelt dat de actiemogelijkheden groot zijn

Its scope for action should also be expanded
De actieradius zou uitgebreid moeten worden

The provision does not limit the scope for action by nationalcompetition authorities, which will be able to apply Community law.
Hetbeperkt niet de armslag van de nationale mededingingsautoriteiten, die het Gemeenschapsrecht zullenkunnen toepassen.

While there is scope for action on Union level, the major responsibility for promoting CHP has to lie with the Member States.
Hoewel er enige ruimte is voor actie op communautair niveau is het toch vooral aan de lidstaten om het gebruik van WKK te stimuleren.

as the individual countries' starting positions and scope for action vary.
dus gecoördineerd, nemen, aangezien hun uitgangsposities en manoeuvreerruimte verschillen.

The Council also stressed that while there is scope for action at Community level the main responsibility for promoting CHP lies with the Member States.
De Raad constateert voorts dat, ofschoon er ruimte is voor maatregelen op com munautair niveau, de hoofdverantwoordelijkheid voor het stimuleren van warmtekrachtkoppeling bij de lidstaten ligt.

STRESSES that, while there is scope for action at Community level,
BENADRUKT dat, ofschoon er ruimte is voor maatregelen op communautair niveau,

rail, there is scope for action at Member States and municipal level to address passenger transport.
is er nog ruimte voor maatregelen op nationaal en plaatselijk niveau ten aanzien van het personenvervoer.

For their part, Member States have already taken a number of important measures, in response to their specific circumstances and reflecting their different scope for action.
De lidstaten hebben op hun niveau reeds een aantal belangrijke maatregelen genomen die op hun eigen situatie toegespitst zijn en hun uiteenlopende manoeuvreerruimtes weerspiegelen.