TIME FOR ACTION - vertaling in Nederlands

• tijd voor actie
• tijd om te handelen
• tijd voor daden
• tijd voor maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Time for action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is now time for action.
het is nu tijd voor actie.

On the River Safari, it's time for action on the water!
Op de River Safari is het tijd voor wat actie op het water!

Then it's time for action: it's employee recruitment time!.
Dan is het tijd voor actie: die werknemer aanwerven!

Then it is time for action.
Dan is het tijd voor actie.

After some theory, it's time for action!
Na de theorie is het tijd voor actie!

Then, it was time for action!
Hierna was het tijd voor actie!

Then now it's time for action.
Nú is het tijd voor actie.

Then it is time for action!
Daarna is het tijd voor actie!

Now is the time for action at both European and national level.
Nu is het tijd actie te ondernemen op Europees en nationaal niveau.

It's time for action.
Het is tijd voor wat actie.

It is high time for action', said President Chirac.
Het is de hoogste tijd voor actie”, zei president Chirac.

It is now time for action.
Nu is het tijd voor actie.

Now it is time for action.
Het is nu tijd om actie te ondernemen.

Now is the time for action.
Het is nu dus tijd om actie te ondernemen.

It's Time for action NOW.
Het is NU de tijd voor actie.

It's time for action.
Het is tijd om te ageren.

For me, the time for action is past.
De tijd van actie is voor mij voorbij.

Time for action.
Tijd voor aktie.

Now it's time for action.
Nu is het tijd voor actie.

Time for action.
Eindelijk wat actie.