FRAMEWORK FOR ACTION - vertaling in Nederlands

• actiekader
• kader voor actie
• kader voor maatregelen
• kader voor het optreden
• kader voor acties

Voorbeelden van het gebruik van Framework for action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present Communication takes stock of the implementation of the Commission's February 2003 Framework for Action on“Updating and simplifying the Community Acquis”1.
In deze mededeling wordt de balans opgemaakt van de uitvoering van het actiekader van de Commissie van februari 2003“actualisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire”1.

setting out a framework for action which needs to be further elaborated and clarified.
waarmee een kader voor actie wordt geboden dat verder moet worden uitgewerkt en verduidelijkt.

Its main strengths relate to the creation of a coherent and forward-looking framework for action.
De voornaamste sterke punten ervan hebben betrekking op de totstandkoming van een coherent en toekomstgericht kader voor maatregelen.

These now provide a framework for action, not only forexisting Member States,
Dit schept een kader voor acties, niet alleen voor de huidige lidstaten,

So, the framework for action of the non-profit environmental Club one Earth advanced- One Ocean e.V.
Zo, het actiekader van de non-profit milieu Club one Earth Geavanceerd- One Ocean e.V.

General framework for action by the European Commission in the field of safety,
Algemeen kader voor acties van de Europese Commissie op het gebied van veilig heid,

But the Framework for Action also set out an ambitious 2-year start-up period with reinforced surveillance.
Maar in het actiekader werd ook uitgegaan van een ambitieuze aanvangsperiode van 2 jaar met versterkt toezicht.

General framework for action by the European Commission in the field of safety,
Een algemeen kader voor acties van de Commissie van de Europese Gemeenschappen op het gebied van veiligheid,

The Commission presented in October 2003 the first report on the implementation of the Framework for Action, covering Phase I(February- September 2003)9.
In oktober 2003 heeft de Commissie het eerste verslag gepresenteerd over de tenuitvoerlegging van het actiekader met betrekking tot fase I(februari- september 2003)9.

Promoting biodiversity and green space within urban areas has been defined as a policy objective of the Framework for Action.
De bevordering van de biodiversiteit en groene zones binnen stedelijke gebieden is een van de beleidsdoelstellingen van het actiekader.

Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on rare diseases within the framework for action in the field of public health.
Besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid 1999- 2003.

In particular, the Commission had committed itself to present a scoreboard on progress in implementing the Framework for Action.
De Commissie had zich met name geëngageerd om een scorebord uit te brengen over de vorderingen bij de uitvoering van het actiekader.

Today we adopt a New Transatlantic Agenda based on a Framework for Action with four major goals.
Vandaag nemen wij een nieuwe transatlantische agenda aan op basis van een actiekader met vier hoofddoelstel lingen.

It therefore welcomes the Commission's initiative for a framework for action and the establishment of a High-Level Group.
Hij is daarom ingenomen met het initiatief van de Commissie voor een actiekader en met de instelling van een groep op hoog niveau.

Sustainable Urban Development: European Union Framework for Action may be downloaded from the Internet address.
Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling van de Europese Unie kan worden gedownloaded op onderstaand Internetadres.

You rightly mentioned that the Unibank judgment provides a framework for action and a definition of authentic acts.
U hebt terecht opgemerkt dat het arrest in de zaak Unibank hier een actiekader voor schept en definieert wat onder een authentieke akte dient te worden verstaan.

The Commission welcomes that the February Framework for Action is confirmed as the first global
Zij is verheugd dat het actiekader van februari verder wordt uitgebouwd

They must now be referred to the Intergovernmental Conference so that it can clearly define the framework for action of the public services of the future.
De Intergouvernementele Conferentie moet er zich over buigen om het kader voor de werking van de openbare diensten van de toekomst duidelijk af te bakenen.

Opinion of the Economic and Social Committee on Sustainable urban development in the European Union: a framework for action.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over"Een actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie" doc.

reflect this discussion, the Commission has decided to present a European Union Framework for Action for Sustainable Urban Development.
afspiegeling van deze discussie heeft de Commissie besloten een Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie in te dienen.