FRAMEWORK FOR ACTION in Greek translation

• πλαίσιο δράσης
• πλαισίου δράσης
• στο πλαίσιο των ενεργειών

Examples of using Framework for action in English and their translations into Greek

Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης, για την περίοδο 1999- 2003, όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση, στο πλαίσιο των ενεργειών στον τομέα της δημόσιας υγείας.

the Commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
η Επιτροπή πρότεινε ένα πλαίσιο δράσης και υπογράμμισε την ανάγκη για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση σε πολλούς τομείς και επίπεδα πολιτικής.

is based on the framework for action published by the Commission in October 1998
στηρίζεται στο πλαίσιο δράσης που δημοσίευσε η Επιτροπή τον Οκτώβριο 1998

Council decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης, για την περίοδο 1999- 2003, όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση, στο πλαίσιο των ενεργειών στον τομέα της δημόσιας υγείας.

There is the recent communication on financial services presented by Mario Monti,'Building a Framework for Action', which, as of June 1999, should lead to measures
Σκέπτομαι την ανακοίνωση που παρουσίασε πρόσφατα ο Mario Monti σχετικά με τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες:«κατάρτιση ενός πλαισίου δράσης», το οποίο θα έπρεπε να καταλήξει ήδη από τον Ιούνιο του 1999 σε μέτρα

Stresses the importance of having a shared vision and a framework for action for all the Member States,
Υπογραμμίζει τη σημασία ενός κοινού οράματος και ενός πλαισίου δράσης για όλα τα κράτη μέλη,

The Commission will regularly review progress in implementing the first phase of the framework for action identified in this White Paper with a view to developing a comprehensive adaptation strategy from 2013.
Η Επιτροπή θα επανεξετάζει τακτικά την πρόοδο εφαρμογής της πρώτης φάσης του πλαισίου δράσης που προσδιορίζεται στην παρούσα Λευκή Βίβλο με στόχο την ανάπτυξη μιας συνολικής στρατηγικής προσαρμογής από το 2013 και μετά.

information, education and training within the framework for action in the field of public health(1996-2000).
κατάρτιση σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας(1996-2000).

building a framework for action'(COM(98)0625- C4-0688/98).
οικοδόμηση ενός πλαισίου δράσης»(COM(98)0625- C4-0688/98).

information, education and training within the framework for action in the field of public health(CdR 246/94)';
κατάρτισης σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας(CDR 246/94).

A mere three years ago we set before the Bahá'í world the challenge of exploiting the framework for action that had emerged with such clarity at the conclusion of the last global Plan.
Μόλις πριν τρία χρόνια είχαμε θέσει ενώπιον του Μπαχάι κόσμου την πρόκληση της αξιοποίησης του πλαισίου δράσης το οποίο είχε αναδυθεί με τόση καθαρότητα στη λήξη του προηγούμενου πλανητικού Σχεδίου.

promise to try harder, while the real test will be the contents of the framework for action presented at the UN's Convention on Climate Change in November.
πρόκληση που θα κληθούν να φέρουν εις πέρας είναι να εφαρμόσουν το περιεχόμενο του πλαισίου δράσης που θα παρουσιασθεί στη Σύσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή τον Νοέμβριο.

for the creation of a proper European framework for action.
για τη δημιουργία ενός κατάλληλου Ευρωπαϊκού πλαισίου δράσης.

on the challenges and opportunities in sustainable mountain development and will launch a Framework for Action to support concrete actions
τις ευκαιρίες στην αειφόρο ορεινή ανάπτυξη καθώς επίσης να δώσει το έναυσμα για ένα πλαίσιο δράσης στήριξης συγκεκριμένων δράσεων

The EU Bee Partnership is ready to get down to business after all involved stakeholders agreed a framework for action that could revolutionise the collection
Η κοινοτική εταιρική σχέση για τα μελισσοκομικά προϊόντα είναι έτοιμη να καταλήξει σε επιχειρηματικές δραστηριότητες αφού όλα τα εμπλεκόμενα μέρη συμφώνησαν για ένα πλαίσιο δράσης που θα μπορούσε να φέρει επανάσταση στη συλλογή

which provides a framework for action and for the setting of its environmental objectives and targets.
η οποία παρέχει ένα πλαίσιο για δράση και για τον καθορισμό των περιβαλλοντικών σκοπών και στόχων.

which will provide a framework for action to tackle biodiversity loss over the next decade.
για τη βιοποικιλότητα,"> το οποίο θα παράσχει ένα πλαίσιο δράσης για την ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας κατά την ερχόμενη δεκαετία.

fits with the commitment we made by signing the Cocoa& Forests Initiative Framework for Action at COP23”.
στο έργο μας στην Γκάνα και ταιριάζει με τη δέσμευση που κάναμε υπογράφοντας το Πλαίσιο Δράσης για την Πρωτοβουλία για το Κακάο και τα Δάση στην COP23».

principles in relation to its overall environmental performance which provides a framework for action and for the setting of its environmental objectives and targets.
σε σχέση με τη συνολική περιβαλλοντική του επίδοση, η οποία παρέχει ένα πλαίσιο για δράση και για τον καθορισμό των περιβαλλοντικών σκοπών και στόχων.

which invited the Commission to draw up a programme of urgent work to achieve the objectives set out in the framework for action, on which a consensus had emerged.
το οποίο έκανε έκκληση για επεξεργασία επείγοντος προγράμματος εργασίας για την αντιμετώπιση των στόχων που επισημαίνονται στο πλαίσιο δράσης για το οποίο εκφράσθηκε ομοφωνία.