FRAMEWORK FOR ACTION in Slovak translation

• akčný rámec
• rámec opatrení
• rámec činnosti
• rámec činností
• rámca opatrení
• rámec pre akcie

Examples of using Framework for action in English and their translations into Slovak

Part 3 of the communication sets out a framework for action for the next decade,
V tretej časti oznámenia je opísaný rámec pre činnosť v budúcom desaťročí,

This proposal aims to establish a framework for action to prevent, minimise
Tento návrh si kladie za cieľ stanoviť rámec pre opatrenia zamerané na prevenciu,

With the Roadmap to a Resource Efficient Europe in 20116, the Commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
Vypracovaním Plánu pre Európu efektívne využívajúcu zdroje v roku 20116 Komisia navrhla rámec pre opatrenia a zdôraznila potrebu integrovaného prístupu naprieč mnohými oblasťami a úrovňami politiky.

You rightly mentioned that the Unibank judgment provides a framework for action and a definition of authentic acts.
Správne ste povedali, že rozsudok Unibank poskytuje rámec pre úkony a definíciu verejných listín.

In 1998 the Commission took an interesting initiative with a Communication Sustainable Urban Development: a framework for action.
V roku 1998 podnikla Komisia prvý zaujímavý krok, ktorým bolo oznámenie„Trvalo udržateľný rozvoj miest: rámec aktivít“.

Council conclusions on an EU strategic approach to international cultural relations and a framework for action.
Závery Rady o strategickom prístupe EÚ k medzinárodným kultúrnym vzťahom a rámci pre činnosť.

men for 2006-1011 provides the framework for action in the gender equality field.
mužov na roky 2006- 201011 poskytne rámec na opatrenia v oblasti rodovej rovnosti.

globally valid framework for action for all employees and managers.
celosvetovo platný rámec jednania pre všetkých zamestnancov a vedúcich pracovníkov.

Belgium has a new HIV Plan providing a commonly agreed framework for action against HIV/AIDS.
Belgicko má nový plán pre HIV, ktorý zabezpečuje spoločne odsúhlasený rámec pre opatrenia proti HIV/AIDS.

Welcomes, in this connection, the Framework for Action adopted during the recent Second International Conference on Nutrition,
V tejto súvislosti víta akčný rámec prijatý počas nedávnej druhej Medzinárodnej konferencie o výžive,

To set a framework for action to improve resource efficiency aspects beyond GHG emissions and energy,
S cieľom stanoviť rámec opatrení na zlepšenie aspektov účinného využívania zdrojov okrem emisií skleníkových plynov

Stresses the importance of having a shared vision and a framework for action for all the Member States, with particular emphasis on the key drivers for developing sustainable agriculture,
Zdôrazňuje význam toho, aby všetky členské štáty mali spoločnú víziu a akčný rámec, a to s osobitným dôrazom na kľúčové stimuly pre rozvoj udržateľného poľnohospodárstva, ako napríklad udržateľné zdroje

Social Exclusion"6 sets a framework for action to ensure social
sociálnemu vylúčeniu“6 sa stanovuje rámec činnosti na zabezpečenie sociálnej

The 2009 White Paper on Adapting to climate change1 proposed a two-phase framework for action, the first phase of which(2009-2012) comprised an adaptation strategy based on 33 measures.
Biela kniha o adaptácii na zmenu klímy z roku 20091 navrhla dvojfázový rámec opatrení, pričom prvú fázu(2009- 2012) tvorí adaptačná stratégia pozostávajúca z 33 opatrení..

so that this new framework for action has maximum effect in terms of economic development
aby nový akčný rámec vytváral maximálny účinok v oblasti hospodárskeho rozvoja

It provides a long-term framework for action in many policy areas,
Táto iniciatíva stanovuje dlhodobý rámec činnosti v mnohých politických oblastiach,

The policy context for the Community framework for action in the field of environment is determined- inter alia- by the EU Sustainable Development Strategy,
Politický kontext pre rámec opatrení Spoločenstva v oblasti životného prostredia určuje okrem iného aj stratégia EÚ pre trvalo udržateľný rozvoj,

The Union can provide a framework for action in support of equal opportunities for all,
Únia môže poskytnúť rámec pre akcie súvisiace s podporou rovnakých príležitostí pre všetkých,

Social Committee and the Committee of the Regions- The post 2015 Hyogo Framework for Action: Managing risks to achieve resilience.
sociálnemu výboru a Výboru regiónov- Akčný rámec z Hjóga na obdobie po roku 2015: riadenie rizík v záujme dosiahnutia odolnosti.

universally applicable, rigid framework for action by European innovation stakeholders(including participating funding bodies at regional
všeobecne uplatniteľný strnulý rámec opatrení európskych účastníkov procesu inovácie(vrátane zúčastnených podporných organizácií na regionálnej