NEED FOR ACTION - vertaling in Nederlands

• noodzaak van actie
• behoefte aan actie
• noodzaak van maatregelen
• behoefte aan maatregelen
• noodzaak van optreden
• behoefte aan optreden
• nood aan actie
• noodzaak om te handelen
• actie nodig
• noodzaak om op te treden
• actie noodzakelijk
• noodzakelijke maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Need for action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Need for action at Community level.
De wenselijkheid van actie op communautair niveau.

Need for action at EU level towards a renewed Agricultural Research Agenda.
Noodzaak tot actie op EU-niveau betreffende een hernieuwde landbouwonderzoeksagenda.

The need for action.
De behoefte aan beleid.

The need for action at EU level is therefore quite clear.
De noodzaak aan actie op Europees niveau is daarom vrij duidelijk.

The need for action….
De noodzaak actie te ondernemen.

The need for action is more urgent now than ever.
De noodzaak om actie te ondernemen is groter dan ooit.

It allows imminent difficulties and need for action to be recognised immediately.
Zo kunnen dreigende moeilijkheden en de noodzaak om in te grijpen, onmiddellijk worden herkend.

The red color indicates our passion and the need for action.
De kleur rood geeft onze passie aan alsook de noodzaak van handelen.

However, this does not mean that there is no need for action.
Dit betekent echter niet dat er geen noodzaak voor actie is.

The need for action in the area of TEN infrastructure
Op de noodzaak van actie op het gebied van de TEN-infrastructuur

Central to the renewed Lisbon strategy was the need for action at every level: European,
Centraal in de vernieuwde Lissabon-strategie stond de noodzaak van maatregelen op alle niveaus: Europees,

The Cardiff European Council placed a particular emphasis on the need for action at Council level.
De Europese Raad van Cardiff legde bijzondere nadruk op de noodzaak van actie op Raadsniveau.

Π What is the scope and need for action at Com munity level,
D In hoeverre en in welke zin is er behoefte aan actie op communautair niveau,

The need for action in the area of network security has become increasingly evident in recent months.
De noodzaak van maatregelen op het gebied van netwerkveiligheid is de afgelopen maanden alleen maar groter geworden.

The Board frequently asked for stronger justification of the need for action at EU level, in particular.
Het comité vroeg in veel gevallen om een betere onderbouwing van de noodzaak van actie op EU-niveau, met name.

The need for action at the EU or national level to overcome the barriers which currently stop consumers
De behoefte aan maatregelen op EU-niveau of op nationaal niveau om de huidige belemmeringen voor consumenten en bedrijven voor grensoverschrijdend

What is the scope and need for action at Community level,
In hoeverre en in welke zin is er behoefte aan actie op communautair niveau,

they clearly point to the need for action at European level.
duiden zij onmiskenbaar op de noodzaak van maatregelen op Europees niveau.

The need for action in this area throws into sharp relief the weaknesses
De behoefte aan maatregelen op dit gebied werpt een fel licht op de zwakheden

The need for action at EU level is all the more crucial because of the cross-border nature of most timeshare contracts.
De behoefte aan optreden op Europees niveau is extra groot omdat de meeste timeshare-overeenkomsten een grensoverschrijdende karakter hebben.