NEED FOR REFORM - vertaling in Nederlands

• noodzaak van hervorming
• behoefte aan hervorming
• hervorming nodig
• hervormingen noodzakelijk
• noodzaak van hervormingen
• behoefte aan hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Need for reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council has acknowledged the need for reform in order to establish a clear direction for the development of European agriculture.
De Raad heeft erkend dat hervormingen noodzakelijk zijn om een duidelijke richting aan de ontwikkeling van de Europese landbouw te kunnen geven.

Although the WTO has started to acknowledge the need for reform, this recognition has yet to be translated into the necessary changes.
De WTO begint nu geleidelijk aan de noodzaak van hervorming in te zien, maar dit inzicht is nog niet uitgemond in de noodzakelijke veranderingen.

Never has the need for reform in the realm of public medicine been more pressing.
Nooit is de behoefte aan hervorming… in de openbare geneeskunde zo dringend geweest.

Henderson.- I have very little to add except to say that there is a need for reform.
Henderson.-(EN) Ik kan hier alleen aan toevoegen dat hervormingen noodzakelijk zijn.

farming organisations are all at one on the need for reform.
landbouworganisaties zijn het allemaal eens over de noodzaak van hervorming.

Recent events linked to the constitutional crisis have made the citizens of Europe aware that there is a need for reform and change.
De recente gebeurtenissen die in verband met de grondwettelijke crisis stonden, hebben de burgers van Europa ervan bewust gemaakt dat er een behoefte aan hervorming en verandering bestaat.

But I do not back down or retract one bit on the need for reform.
Maar ik kom niet terug op de noodzaak van hervormingen en ik doe daar niets aan af!

Following publication of the White Paper, there was a wide measure of consensus on the need for reform.
Na de publicatie van het witboek was er een brede consensus over de behoefte aan hervorming.

The need for reform is beyond doubt
De noodzaak van hervormingen staat buiten kijf,

Particularly urgent was the need for reform in the area of the management of government debt.
Dringend was met name de noodzaak van hervormingen op het gebied van het beheer van de overheidsschuld.

Unlike Mr Haarder, I do not think this need for reform means that enlargement will be held up- far from it.
Anders dan de heer Haarder denk ik niet dat deze noodzaak van verdere hervormingen de uitbreiding zal vertragen, verre van dat.

That phrase was picked up by the Commissioner himself, who talked about the need for reform.
Die formulering werd overgenomen door de commissaris, die over de noodzaak van hervormingen sprak.

In reply Mr Kienle noted inter alia that the Commission document reflects the need for reform on this matter.
In zijn antwoord wijst de heer KIENLE er o.m. op dat de noodzaak van hervormingen op dit gebied duidelijk doorklinkt in het Commissiedocument.

I am not questioning the need for reform in the European wine market,
Ik stel overigens niet de noodzaak van de hervorming van de Europese wijnmarkt ter discussie,

The need for reform is justified, above all, by misuses of funds
De noodzaak tot hervormingen komt vooral voort uit het misbruik

The need for reform has been widely acknowledged,
De noodzaak van een hervorming wordt algemeen erkend,

The need for reform should be seen as an opportunity to turn our way of living to a more sustainable one.
De noodzaak om te hervormen moet als een kans worden aangegrepen om onze manier van leven duurzamer te maken.

And yet the visionaries see the need for reform and they have written it into the new European Socialist manifesto,
En toch zien de idealisten de noodzaak tot hervorming. Zij hebben het opgetekend in het nieuwe Europese socialistische partijprogramma

negative attitudes toward the commercialization of intercollegiate sports, and the need for reform contributed to basketball's demise at Harvard in 1909.
negatieve houdingen tegenover de commercialisatie van interuniversitaire sport en de nood aan een hervorming droegen toe tot de ondergang van basketbal in Harvard in 1909.

The need for reform is substantial in short term,
De nood voor hervorming is op korte termijn aanzienlijk,