NEED FOR TRANSPARENCY - vertaling in Nederlands

• noodzaak van transparantie
• behoefte aan transparantie
• noodzakelijke transparantie
• behoefte aan doorzichtigheid
• nood aan transparantie
• noodzaak van doorzichtigheid

Voorbeelden van het gebruik van Need for transparency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following the TTIP controversies, the Communication now fully recognises the need for transparency.
Na de controverse over de TTIP erkent de Commissie in haar mededeling nu ten volle de noodzaak van transparantie.

There is of course a need for transparency in the use of funds,
Er is natuurlijk behoefte aan transparantiebij het gebruik van gelden,

The magazine's name was intended to symbolize the need for transparency and a plurality of ideas in Cuba.
De naam werd gekozen als symbool voor de behoefte aan transparantie en pluralisme van ideeën.

the greater the need for transparency.
hoe groter de behoefte aan openheid.

Hence those articles in the motions for resolutions which point to this fact, including the need for transparency, are particularly valuable.
Daarom zijn de artikelen in de ontwerpresoluties die daarop wijzen en die pleiten voor de nodige transparantie zo belangrijk.

The right balance needs to be struck between the need for transparency, which tends also to strengthen the effectiveness of peer pressure,
Het juiste evenwicht moet wordt gevonden tussen de noodzaak van transparantie, waardoor de druk van de"peers" in het algemeen ook doeltreffender wordt,

It is important to satisfy the need for transparency and control on the one hand without, on the other hand, discouraging economic actors from taking up the instrument of environmental agreements by imposing excessive requirements.
Het is van belang om de behoefte aan transparantie en controle te kunnen bevredigen zonder buitensporige eisen te stellen die ten koste zullen gaan van de bereidheid van de economische actoren om het instrument van de milieuconvenanten te omarmen.

The European Union reiterates the need for transparency in the general and local elections
De Europese Unie legt nogmaals de nadruk op de noodzaak van transparantie bij de algemene en plaatselijke verkiezingen

The need for transparency, attention to the quality, environmental and social value of this product
Daarin wordt aandacht geschonken aan de noodzakelijke transparantie, aan kwaliteit, de sociale betekenis

And that implementation must be properly balanced between the needs of the professionals and the need for transparency, and strict control of public expenditure. In particular,
De uitvoering moet een juist evenwicht zien te vinden tussen de behoeften van de professionele producenten en de noodzaak van transparantie en strenge controle op openbare uitgaven,

particularly the need for transparency, the issue dealing with the end use of weapons and the illegal trade in arms.
met name de behoefte aan transparantie, de kwestie van het eindgebruik van wapens en de illegale wapenhandel.

Article 16 of the Agreement sets out fundamental principles relating to these expert groups, such as the need for transparency with regard to their membership and activities, and the need to update lists of names and make these lists public.
Artikel 16 van het akkoord omvat fundamentele beginselen inzake deze deskundigengroepen, zoals de noodzakelijke transparantie ten aanzien van hun samenstelling en werkzaamheden, alsmede de openbaarmaking van geactualiseerde namenlijsten.

This concerned in particular the selection procedures: the need for transparency and an appropriate justification for the choice on the method in compliance with the implementing rules of the Fund.
Daarbij ging het voornamelijk om de selectieprocedures: de noodzaak van transparantie en een passende rechtvaardiging van de keuze voor de methode, in overeenstemming met de uitvoeringsregels van het Fonds.

Dean Marion Debruyne talks about the management trends she expects to see this year- including digital ethics, a need for transparency and the importance of agility in turbulent times.
Decaan Marion Debruyne werpt haar licht op de managementtrends die ze dit jaar verwacht te zien- waaronder digitale ethiek, een behoefte aan transparantie en het belang van wendbaarheid in turbulente tijden.

the reform of the international financial institutions and the latter's need for transparency.
de hervorming van de internationale financiële instellingen en de noodzakelijke transparantie daarvan.

In addition, there was a shared emphasis on the need for transparency as regards the inclusion of certain content in a black list
Bovendien wijzen zij allen op de noodzaak voor transparantie voor wat betreft de toevoeging van bepaalde inhoud aan een zwarte lijst

The need for transparency and efficiency has encouraged the Union to define the division of responsibilities more clearly,
Door de eis van transparantie en doeltreffendheid wordt de Commissie gestimuleerd de verdeling van de verantwoordelijkheden beter te omschrijven,

It underlined the importance it attaches to building confidence in the peaceful nature of Iran's nuclear programme and the need for transparency and compliance with IAEA Board of Governors' resolutions.
Hij benadrukte dat hij belang hecht aan het opbouwen van vertrouwen in de vreedzame aard van het Iraanse nucleaire programma, dat transparantie nodig is en dat de resoluties vanderaad van beheer van de IAEA moeten worden nageleefd.

Parliament has stressed the need for transparency.
natuurlijk heeft het Parlement zoals gewoonlijk de noodzaak van openheid onderstreept.

It is evident that conflicts are likely to arise between the right to confidential treatment of business secrets, the need for transparency in the field of public procurement,
Vanzelfsprekend bestaat er een grote kans op conflicten tussen het recht op vertrouwelijke behandeling van zakengeheimen, de noodzaak van transparantie op het gebied van openbare aanbestedingen,