NEED FOR FLEXIBILITY - vertaling in Nederlands

• behoefte aan flexibiliteit
• noodzaak van flexibiliteit
• nood aan flexibiliteit
• flexibiliteit nodig
• benodigde flexibiliteit

Voorbeelden van het gebruik van Need for flexibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, the need for flexibility must be weighed against the principle of budgetary discipline
Tegelijk moet de behoefte aan flexibiliteit worden afgewogen tegen de vereiste begrotingsdiscipline en het beginsel dat

where appropriate, the need for flexibility for the industry by considering possible implementation via self and/or co-regulation scope of application,
rekening gehouden met de noodzaak van flexibiliteit voor de sector, doordat is voorzien in eventuele tenuitvoerlegging door middel van zelf- en/of coregulering toepassingsgebied,

breaks where a balance has been struck between the need for flexibility and the protection of basic working conditions for the driver.
de onderbrekingen, waar een evenwicht is nagestreefd tussen de behoefte aan flexibiliteit en de bescherming van de essentiële arbeidsvoorwaarden voor de bestuurders.

Whilst recognising the need for flexibility, in particular to respond to emerging scientific needs,
Hoewel de ministers flexibiliteit nodig achtten, met name om in te spelen op de nieuwe wetenschappelijke behoeften,

trying with great moderation and deliberation to balance the need for flexibility in business against due regard owed to the general interest.
daarbij getracht om met veel gematigdheid en overleg de behoefte aan flexibiliteit in het zakenleven af te wegen tegen gepast respect voor het algemeen belang.

it became clear that the service fit well with the company's workflows and need for flexibility.
werd duidelijk dat de service goed aansloot bij de werkwijze van het bedrijf en de behoefte aan flexibiliteit.

a growing need to avoid security problems, and the need for flexibility and global availability of compute resources.
een groeiende noodzaak om veiligheidsproblemen aan te pakken en de behoefte aan flexibiliteit en wereldwijde beschikbaarheid van computerbronnen.

too concerned about the need for flexibility on the labour market
te angstig over de nodige flexibiliteit op de arbeidsmarkt en ook hier

Notwithstanding the need for flexibility and the need to contemplate the future reduction of some rights that previous generations took for granted,
Niettegenstaande de noodzaak van meer flexibiliteit en de mogelijke inlevering in de toekomst van een aantal rechten die voor oudere generaties vanzelfsprekend waren,

I am sorry that she did not speak about the need for flexibility to react to events in the European Union because I think that is what we are talking about here this evening.
Ik vind het jammer dat ze niet heeft gesproken over de nodige flexibiliteit om op gebeurtenissen in de Europese Unie te reageren, omdat dit hetgeen is waarover we het naar mijn mening vanavond hebben.

Today's need for flexibility and permeability between learning experiences requires policy coherence from early childhood education
Om aan de huidige behoefte aan flexibiliteit en doorstroommogelijkheden tussen leerervaringen te kunnen voldoen, is een samenhangend beleid nodig

Furthermore, it was emphasized that the social partners had an important role to play in seeking the right balance between the employers' need for flexibility and the employees' need for security.
Voorts werd benadrukt dat de sociale partners een belangrijke taak hebben bij het vinden van een juist evenwicht tussen de flexibiliteitsbehoefte van werkgevers en de door werknemers verlangde werkzekerheid.

flexible amount will reconcile the need for continuity and stability with the need for flexibility and adaptation to change.
de lidstaten worden verdeeld, wordt de eis van continuïteit en stabiliteit verzoend met de eis van flexibiliteit en aanpassing aan veranderingen.

While the ECB recognises the need for flexibility in the relations between competent authorities,
Terwijl de ECB de behoefte aan flexibiliteit in de betrekkingen tussen bevoegde autoriteiten erkent,

Although we have taken an overall view, our approach has until now necessarily been characterised by a need for flexibility in applying reduced rates, either to take
Hoewel wij een globale aanpak hebben gehanteerd, werd deze tot nu toe onvermijdelijk gekenmerkt door de noodzaak van flexibiliteit bij de toepassing van verlaagde tarieven,

those related to the need for flexibility on various aspects
de bezorgdheid over de benodigde flexibiliteit met betrekking tot bepaalde aspecten

administrative burdens and the need for flexibility for the public sector.
administratieve lasten en de noodzaak van flexibiliteit voor de openbare sector.

This approach is in line with the general aims of the White Paper on European Governance6 by proposing a legislative instrument that provides the balance between the need for a uniform approach and the need for flexibility in how certain provisions are implemented on the ground.
Deze aanpak stemt overeen met de algemene doelstellingen van het Witboek inzake Europese governance6, aangezien een wetgevingsinstrument wordt voorgesteld dat een evenwicht inhoudt tussen de noodzaak van een uniforme aanpak en de noodzaak van flexibiliteit bij de toepassing van sommige bepalingen in de praktijk.

Indola respects your individual needs for flexibility and choice. INNOVATIVE.
Indola respecteert uw individuele wensen voor flexibiliteit en keuzevrijheid. INNOVATIEF.

It seeks to manage this transition and to reconcile the needs for flexibility and security which both employees and companies need..
Beoogd wordt deze overgang te leiden en de behoefte aan flexibiliteit en zekerheid te combineren met de behoeften van de werknemers en de bedrijven.