NODIGE FLEXIBILITEIT - vertaling in Engels

• necessary flexibility
• flexibility needed
• required flexibility
• requisite flexibility

Voorbeelden van het gebruik van Nodige flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat Macedonië betreft: we hopen dat de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië de nodige flexibiliteit zal tonen.
With regard to Macedonia, we hope that the Former Yugoslav Republic of Macedonia will demonstrate the necessary flexibility.

De gerichtere beleidsinstrumenten die in dit document worden voorgesteld, bieden de lidstaten echter de nodige flexibiliteit om die risico's te beperken.
But the more targeted policy instruments envisaged herewith provide Member States the necessary flexibility to reduce these risks.

Door leveranciers van de universele dienst de nodige flexibiliteit te laten om op de concurrentie te reageren,
By allowing universal service providers the necessary flexibility to react to competition,

Met de nodige flexibiliteit moet in de nationale werkgelegenheidsplannen aandacht worden besteed aan ramingen op immigratiegebied,
With the necessary flexibility, national employment plans must give consideration to immigration forecasts

Om de nodige flexibiliteit te waarborgen, moet de verordening de mogelijkheid bieden om de toewijzingsregels op lokaal niveau aan te passen, met name om milieuredenen.
In order to ensure the necessary flexibility, the Regulation must allow for the refinement of the allocation rules at local level mainly due to environmental concerns.

Nationale actieplannen met de nodige flexibiliteit om maatregelen aan te passen aan de specifieke situatie van de verschillende lidstaten;
National action plans with the necessary flexibility for adapting measures to the specific situation of the various Member States;

Tegelijkertijd, kunt u de nodige flexibiliteit en het delen van informatie bezielen om een agile verkoopsysteem vormen.
At the same time, you can infuse the necessary flexibility and information sharing to form an agile sales system.

Een en ander zou de begrotingsautoriteit de nodige flexibiliteit verschaffen om de kredieten aan te passen,
This would provide to the budgetary authority the necessary flexibility to adapt the appropriations to meet present

De Commissie is van mening dat de tekst van het gemeenschappelijk standpunt de nodige flexibiliteit biedt zonder dat buitensporige eisen worden opgelegd aan de NRI's wat de evaluatie van de concurrentie op de nationale markten betreft.
The Commission considers that the common position text provides the necessary flexibility without unduly constraining NRAs when evaluating competition in national markets.

Op basis van dit plan, en met de nodige flexibiliteit, wordt de oplossing geïmplementeerd.
On the basis of this plan, and with the necessary flexibility, the solution is configured and rolled out.

Dat is dus een redelijk ruime formulering, die de nodige flexibiliteit en manoeuvreerruimte kan bieden.
This is thus a reasonably wide definition, and one that is capable of offering the necessary flexibility and room for manoeuvre.

Dit is onaanvaardbaar, aangezien deze beperkingen de nodige flexibiliteit voor de uitvoering van het programma zouden ondermijnen.
This is unacceptable since these restrictions would undermine the flexibility necessary to implement the programme.

De vastlegging van een voor elke doelstelling te besteden percentage neemt de nodige flexibiliteit voor het programma weg.
The imposition of a percentage to be spent on each objective removes the flexibility necessary for the programme.

De bestaande richtlijn biedt de Lid-Staten niet de nodige flexibiliteit om technische problemen te corrigeren wanneer bepaalde criteria niet in acht worden genomen.
The existing Directive does not allow Member States the flexibility they need to overcome technical difficulties where water fails to meet certain criteria.

Tegelijkertijd moet deze ons echter de nodige flexibiliteit verschaffen opdat duidelijk wordt dat Europa een versterking van de economische achteruitgang absoluut wil voorkomen.
However, it should also give us the flexibility we need, so as to demonstrate that Europe does not want the economic downturn to be further exacerbated.

De VSW-1-videoschakelaar geeft top-DVJ's de nodige flexibiliteit om de revolutionaire DVJ-X1 van Pioneer in al zijn kracht te kunnen benutten.
The VSW-1 video switcher gives top DVJs the flexibility they need to take full advantage of Pioneer's revolutionary DVJ-X1.

Wij zouden de doelstellingen van deze belangrijke richtlijn ontkrachten als we er niet de nodige flexibiliteit in weten aan te brengen.
We will be doing a general disservice to the objectives of this important directive if we are not able to provide it with the necessary flexibility and adaptability to guarantee compliance with its provisions.

Geschikt voor alle BuggyBoard®-modellen en geeft je de nodige flexibiliteit, waar je ook bent.
Suitable for all BuggyBoard® models, it gives you the flexibility you need wherever you are.

Deze referentie-instrumenten mogen niet beletten dat met het oog op lokale omstandigheden en technieken de nodige flexibiliteit aan de dag wordt gelegd.
These tools should not stand in the way of the necessary flexibility reflecting local and technical conditions.

gerechtvaardigd zijn omdat zij de nodige flexibiliteit mogelijk maken op gecoördineerde luchthavens die in uiteenlopende mate last hebben van congestie.
considerable added value and appear justified because they allow for the necessary flexibility at coordinated airports with different degrees of congestion.