TIME FOR DINNER - vertaling in Nederlands

• tijd voor het eten
• tijd voor het diner
• etenstijd
• tijd voor het avondeten
• tijd voor de maaltijd
• tijd voor 't eten
• tijd voor de avondmaal

Voorbeelden van het gebruik van Time for dinner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And just in time for dinner tomorrow night.
En net op tijd voor het diner morgenavond.

It's almost time for dinner.
Het is bijna etenstijd.

You're not on time for dinner, you don't eat.
Je bent niet op tijd voor 't eten, je krijgt niets.

It's time for dinner.
Het is tijd voor het avondeten.

ANDY'S MOM: Andy, time for dinner.
Andy, tijd voor het eten.

You're in time for dinner.
Je bent op tijd voor het diner.

Not much later it's time for dinner.
Niet veel later is het etenstijd.

What's up? You're just in time for dinner.
Je bent net op tijd voor 't eten.

You're just in time for dinner.
Net op tijd voor het avondeten.

Time for dinner.
Tijd voor het diner.

Lois says it's time for dinner.
Lois zegt dat het etenstijd is.

And it's just in time for dinner.
En dat is net op tijd voor het eten.

Jamie, you're just in time for dinner.
Jamie, je bent precies op tijd voor 't eten.

Time for dinner, everyone.
Tijd voor het avondeten, iedereen.

When you return to the lodge it is time for dinner.
Wanneer je terugkeert naar de lodge is het tijd voor het diner.

Mysterious pranksters, it's time for dinner.
Mysterieuze grappenmakers, het is etenstijd.

You're just in time for dinner.
Je bent net op tijd voor het eten.

Jamie, you're just in time for dinner.
Jamie, net op tijd voor 't eten.

Time for dinner, my girls.
Tijd voor het avondeten, mijn meiden.

Look who's back from lunch just in time for dinner.
Terug van de lunch, op tijd voor het diner.