ARMSLAG - vertaling in Engels

• scope
• room for manoeuvre
• leeway
• resources
• elbow room
• flexibility
• capacity

Voorbeelden van het gebruik van Armslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom is het goed dat Europol en Eurojust duidelijk meer armslag krijgen en worden ingepast in een structuur die in een rechtsstaat past.
That is why I agree that Europol and Eurojust should clearly be given more scope and be integrated into a constitutional state structure.

Bovendien geeft het op een aantal belangrijke vlakken, zoals de rechten van minderjarigen en de tijd van bewaring, de lidstaten veel te veel armslag.
Above all, it gives Member States far too much leeway on key issues such as the rights of minors and detention periods.

De Marokkaanse minister van Visserij heeft van zijn kant echter duidelijk gemaakt dat Marokko geen enkele armslag had.
However, the Moroccan Minister stressed that Morocco had no room for manoeuvre.

Er zijn overigens ook mensen met minder financiële armslag die belangstelling tonen voor de vorming.
Besides, there are people with less financial resources that show interest in the training.

moeten we er vervolgens absoluut op toezien dat er voldoende armslag is voor nationale en EU-wetgeving ter bescherming van de publieke zenders
we then need to be absolutely certain that there is sufficient scope for national and EU legislation to protect public services

Dit is echter niet de enige armslag die wij de lidstaten bieden.
This is not the only way in which we are offering Member States more room for manoeuvre.

De Raad moet daarom beseffen dat het essentieel is dat de Commissie voldoende financiële armslag krijgt om dat beleid uit te voeren.
The Council must therefore realise that it is essential that the Commission be given sufficient financial leeway to implement this policy.

Wat blijft er over van de plannen van de commissaris om via een verschuiving van de fondsen het plattelandsbeleid meer armslag te geven?
What remains of the Commissioner's plans to give rural policy more elbow room via a shift in funds?

Armslag van de lidstaten om optimaal op hun energiemix en hun voorkeuren afgestemde maatregelen te kunnen kiezen,
The flexibility of Member States to choose policies best-matched to national energy mix

De uitbreiding geeft Wijnne Barends Logistics meer armslag om, met name offshore(wind)
The enlagement gives Wijnne Barends Logistics more scope to better serve customers,

Er is de Fractie van de Europese Volkspartij veel aan gelegen dat wij in een geest van openheid de armslag van de Raad beperken en de doorzichtigheid vergroten.
The Group of the European People's Party are very concerned that in the spirit of openness we should restrict the room for manoeuvre by the Council and have more transparency.

Belastingfraude en-ontduiking beperken de armslag van de lidstaten bij de beleidsuitvoering; tevens werpen zij
Tax fraud and evasion limit the capacity of Member States to carry out their policies,

Excellente onderzoekers hebben in Nederland vaak onvoldoende armslag om optimaal te presteren
Excellent researchers in the Netherlands often have insufficient scope to perform at their best

de schaarste van dit produkt hebben de armslag van het economisch beleid van al onze landen verkleind.
oil shortage have reduced the room for manoeuvre in economic policy in all our countries.

Sinds de afschaffing van de bepaling waarbij een periode van 20 minuten tussen reclamepauzes werd opgelegd, hebben de omroepen meer armslag bij de programmering.
Broadcasters have more flexibility in programming with the removal of rules imposing a twenty minute period between advertising breaks.

Deze regeling zou moeten worden herzien om de ondernemingen zodat ondernemingen meer armslag krijgen om lonen
This scheme should be reviewed to give companies more scope to adapt wages

Het is in de ogen van de Afdeling essentieel dat het EOGFL-garantie de nodige financiële armslag krijgt om de voorgestelde hervorming in een uitgebreide EU te kunnen bekostigen.
The section believes that it is essential for the EAGGF Guarantee Section to have the capacity to finance the proposed reform in an enlarged EU.

daarmee beleggers meer armslag geven voor riskantere beleggingen in hun nieuwe economieën.
give investors more scope for riskier investments in their new economies.

Aangezien de meeste banken aan het eind van 1983 beneden hun plafonds waren gebleven, blijft er enige armslag voor een algemene kredietexpansie.
Since most banks were below their ceilings at the end of 1983 some scope for general credit growth remains.

Met inachtneming hiervan moeten zij ruimte laten voor budgettaire armslag, in het bijzonder gelet op de behoefte aan openbare investeringen.
Taking this into account, they should allow room for budgetary manoeuvre, in particular taking into account the needs for public investment.