AREAS FOR ACTION in Hungarian translation

• cselekvési területet
• intézkedési területet
• tevékenységi területet
• cselekvési területek
• cselekvési terület
• cselekvési területeket

Examples of using Areas for action in English and their translations into Hungarian

The Commission proposes today areas for action, based on EU principles of solidarity,
A Bizottság a mai napon olyan cselekvési területeket javasol, amelyek a szolidaritás uniós elvén alapulnak

5 key areas for action'.
5 fő cselekvési terület”.

5 key areas for action.
5 fő cselekvési terület.

The Communication on the European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals17 suggests new approaches and areas for action.
A harmadik országbeli állampolgárok integrációjának európai programjáról szóló közlemény17 új megközelítéseket és cselekvési területeket javasol.

5 key areas for action'(COM(2015)0302).
5 fő cselekvési terület” című, 2015. június 17-i bizottsági közleményre (COM(2015)0302).

The Sixth Environment Action Programme focuses on four priority areas for action: climate change;
A hatodik környezetvédelmi cselekvési program négy kiemelt cselekvési területre összpontosít: éghajlatváltozás,

The Commission has chosen to present the strategy's future areas for action under three overarching headings, subdivided into a total of eight priorities.
Az Európai Bizottság úgy döntött, hogy a stratégia jövőbeli cselekvési területeit három átfogó fejezetben mutatja be, amelyek összesen nyolc prioritási területre oszlanak.

Trilateral priority areas for action will be agreed and set out in the joint press statement, including on product traceability, co-operation by all three parties on toy safety standards.
A közös sajtónyilatkozatban meghatározzák továbbá a háromoldalú együttműködés kiemelt fontosságú cselekvési területeit, amelyek között a termékek nyomon követhetősége.

These respective working groups have brought together all the relevant stakeholders to set down key priorities and areas for action in respect to eAccessibility- access to both goods and services.
Ezek a munkacsoportok összehozták az összes érdekelt felet annak érdekében, hogy meghatározzák a főbb prioritásokat és intézkedési területeket a hozzáférhetőség kérdésében, beleértve a termékekhez és a szolgáltatásokhoz való hozzáférést.

Today's discussions set out the priority areas for action to focus work on when preparing the comprehensive Digital Single Market Strategy to be unveiled in May.
A mai tárgyalások meghatározták azokat a kulcsfontosságú cselekvési területeket, amelyekre a digitális egységes piac májusban előterjesztendő stratégiájának meghatározásakor összpontosítani kell.

These areas for action are fully in line with the overarching objectives of the European Agenda for Culture
Ezek a fellépési területek teljes mértékben összhangban állnak az európai kulturális menetrend

The Commission has identified eight main areas for action: Accessibility,
A Bizottság nyolc fő fellépési területet jelölt ki: akadálymentesítés, részvétel,

It enriches the on-going consultation by outlining possible areas for action and the role of the EU in this respect.
A közlemény gazdagítja a folyamatban lévő konzultációt, mivel kijelöli a lehetséges cselekvési területeket és ide vonatkozóan az Európai Unió szerepét.

An annual report on the state of integration is produced to monitor progress and identify areas for action.
Az integráció helyzetéről éves jelentés készül, amely nyomon követi az előrelépéseket, és kijelöli a cselekvési területeket.

setting out 10 priority areas for action.
kijelölt tíz prioritási területet, amelyre a cselekvésnek összpontosulnia kell.

equality between women and men prioritised five key areas for action.
2015 közötti időszakra vonatkozó stratégiája öt fő cselevési területet emelt ki.

to determine priority areas for action;
hogy meghatározzák a legfontosabb cselekvési területeket;

Each key message includes a set of questions whose answers should help to clarify priority areas for action.
Mindegyik kulcsfontosságú üzenet felvet egy sor kérdést, amelyek megválaszolása elôsegíti a legfôbb cselekvési területek tisztázását.

living strategies as well as identifying areas for action…[-].
létre hozni és a megélhetési stratégiák, valamint azokon a területeken a cselekvésre…[-].

This document identifies six areas for action including humanitarian response,
Ez a dokumentum hat cselekvési területet határoz meg,