Voorbeelden van het gebruik van Directoraat-generaal concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vandaag nam de Europese Commissie een beslissing over de eerste grote reorganisatie van haar Directoraat-generaal Concurrentie sinds 13 jaar.
The European Commission today decided on the first major re-organisation of its Directorate General for Competition De Europese Commissie heeft vandaag professor Lars-Hendrik Röller benoemd als Chief Competition Economist(hoofdeconoom) bij directoraat-generaal Concurrentie.
The European Commission today appointed Professor Lars-Hendrik Röller as the Chief De taakomschrijving van de studie kan worden geraadpleegd op de website van het Directoraat-generaal Concurrentie: HYPERLINK studies studies.
The terms of reference of the study can be consulted on the Directorate General Competition website: studies.Op de website van het directoraat-generaal Concurrentie werd een consumentenrubriek in alle officiële talen beschikbaar, waarin de rol van het mededingingsbeleid en de belangrijkste mededingingszaken worden gepresenteerd.
A page for consumers was made available on DG Competition's website in every official language explaining the role of competition policy and its main initiatives and objectives.In februari 2001 publiceerde Directoraat-generaal Concurrentie een discussienota die probeerde te inventariseren of de conferenties over passagiersvervoertarieven van de IATA een vrijstelling zouden moeten blijven krijgen.
In February, the Directorate-General for Competition published a consultation paper seeking views on whether IATA passenger tariff conferences should continue to be exempted.bepaalde andere sectoren in de Europese Gemeenschap/ Directoraat-generaal Concurrentie; Commissie van de Europese Gemeenschappen.
certain other sectors/ Direclorate General Competition; Commission of the European Communities.directeur bij het directoraat-generaal Concurrentie van de Commissie(DG IV),
Director of the Commission Directorate-General for Competition(DG IV),Het onderzoek van het Directoraat-generaal Concurrentie van de Commissie(DG Concurrentie)
The investigation by the Commission's Competition Directorate General(DG Dit werd gecoördineerd met het directoraat-generaal Concurrentie in gevallen tegen rechtenbureaus,
This was coordinated with the Directorate-General for Competition in cases against rights agencies.het publiek beter te informeren, zorgt het Directoraat-generaal Concurrentie voor een betere toegang tot gegevens door het verslag beschikbaar te stellen op zijn website.
providing better information to the public, the Competition Directorate General provides easy access to data by making the report available on its Website.Samen met het TAIEX-bureau van het Directoraat-generaal Uitbreiding organiseerde het Directoraat-generaal Concurrentie ook twee opleidingsseminaries van twee dagen voor functionarissen uit de westelijke Balkan: een over staatssteun in oktober
In conjunction with the TAIEX Office of Het Directoraat-Generaal Concurrentie van de Commissie(DG IV)
The Commission's Directorate-General for Competition(DG IV)Ten eerste heeft het Directoraat-generaal Concurrentie, ten einde gestructureerde informatie over de verschillende regelgevingsstelsels en de economische gevolgen daarvan te verzamelen, in 2002 opdracht gegeven voor het bovenvermelde onafhankelijk onderzoek, dat in maart 2003 werd gepubliceerd op het internet.
First, in order to gather structured information on different regulatory regimes and on their economic effects, the Competition Directorate General commissioned in 2002 the independent study mentioned above which was published on the internet in March 2003.Na een openbare hoorzitting die in december 2003 plaatsvond, heeft Directoraat-generaal Concurrentie de resultaten van het raadplegingsproces en zijn voorlopige analyse in een discussiestuk(hierna:"discussiestuk") uiteengezet.
Following a public hearing that took place in December 2003, DG Competition has set out the outcome of the consultation process and its preliminary analysis in a discussion paper hereinafter:“Discussion Paper”.Het Directoraat-generaal Concurrentie van de Europese Commissie heeft vandaag meegedeeld dat het een geschil over de toegang tot het pijpleidingennet van het Duitse gasbedrijf BEB heeft beslecht zie IP/03/1229.
The European Commission's competition department announced today that it successfully resolved a dispute regarding access to the pipeline network of the German gas company BEB see IP/03/1129.Het Directoraat-generaal Concurrentie van de Europese Commissie heeft besloten zijn onderzoek stop te zetten in een zaak waarbij het Nederlandse gasbedrijf Gasunie in de jaren negentig geweigerd zou hebben de Noorse dochter van de Amerikaanse olie-
The European Commission's competition department has decided to close its probe into the suspected refusal by Dutch gas company Gasunie to grant access to its pipeline network to the Norwegian subsidiary of US oilik bedank ook de dienst van het directoraat-generaal Concurrentie. Ik weet dat deze een van de beste binnen de Commissie is.
I also thank the service of DG Competition which, as I know, is one of the best in the Commission.een betere informatie aan het publiek, maakt het Directoraat-generaal Concurrentie gegevens eenvoudig toegankelijk door het verslag beschikbaar te stellen op zijn website.
providing better information to the public, the Competition Directorate General provides easy access to data by making the report available on its Website.Er is misschien zelfs grond voor herziening van de bevoegdheden, al zou het Directoraat-generaal Concurrentie zich natuurlijk bezig blijven houden met de gevolgen die de regionale steunmaatregelen voor de handel kunnen hebben.
There could well be grounds Vóór 1992 werd het Directoraat-generaal Concurrentie van de Commissie bedolven onder letterlijk honderden aanmeldingen van overeenkomsten in de verzekeringssector. Veel overeenkomsten hadden
Before 1992, the competition directorate-general of the Commission was submerged by literally hundreds of notifications of agreements in the insurance field,
