INCREASING COMPETITION - vertaling in Nederlands

• toenemende concurrentie
• groeiende concurrentie
• steeds meer concurrentie
• de concurrentie te vergroten
• verhoogde concurrentie
• vergroting van de concurrentie
• toenemende mededinging
• stijgende concurrentie

Voorbeelden van het gebruik van Increasing competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Increasing competition in the branch has meant that the services offered by the main providers have become more similar.
Door de groeiende concurrentie in de branche zijn de grote aanbieders dichter bij elkaar gekomen qua aanbiedingen.

The Italian retail sector remains strongly fragmented, with increasing competition, higher gearing
De Italiaanse retailsector blijft sterk gefragmenteerd, met een toenemende concurrentie, een hogere schuldgraad

The increasing competition in the Community's product
De stijgende concurrentie op de communautaire goederen-

The increasing competition has presented mixed incentives for developers to actually simplify their Software API.
De toenemende concurrentie heeft gemengde prikkels voorgesteld voor ontwikkelaars om daadwerkelijk vereenvoudigen hun Software API.

update its skills in order to meet the challenges posed by globalisation and increasing competition.
aan hun vaardigheden teneinde de uitdagingen die de globalisering en de groeiende concurrentie met zich meebrengen het hoofd te kunnen bieden.

With increasing competition in the B2B industry, the demand for integrated marketing software is rising gradually.
Met de toenemende concurrentie op de B2B-industrie, de vraag naar geà ̄ntegreerde marketing software stijgt geleidelijk.

The introduction of such technology arises from the increasing competition between supermarkets in the UK.
De introductie van dergelijke technologie komt voort uit de toenemende concurrentie tussen supermarkten in Groot-Brittannië.

Reasons for the decline are the global financial crisis, the increasing competition from other countries and currency fluctuations.
Oorzaken van de daling zijn de wereldwijde financiële crisis, de toenemende concurrentie van andere landen en valutaschommelingen.

The new code will benefit consumers by increasing competition and cutting charges,
Consumenten zullen van de nieuwe code profiteren doordat de concurrentie toeneemt en de prijzen dalen

Pressure is mounting on energy and food resources and the increasing competition for access to natural resources is becoming a key factor in trade and security policies.
De voortdurende druk op energie- en voedselbronnen en de toegenomen concurrentie betreffende de toegang tot natuurlijke hulpbronnen worden bepalende factoren voor handels- en veiligheidsbeleid.

In a time of increasing competition and a dwindling availability of financial resources,
Nu het tempo van concurrentie toeneemt en de beschikbare financiële middelen afnemen,

To this end, policies should now focus on increasing competition, while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out.
Te dien einde dienen de beleidsmaatregelen zich thans te richten op het vergroten van de concurrentie, terwijl de steunprogramma 's voor bedrijfssectoren die zijn geïmplementeerd gedurende de crisis geleidelijk moeten worden afgebouwd.

Completing a fully integrated internal market for energy and increasing competition in energy markets will allow industrial
Door de voltooiing van een volledig geïntegreerde interne energiemarkt en versterking van de concurrentie op energiemarkten zullen bedrijven en consumenten kunnen profiteren

By increasing competition this option would lead to a more stable regulatory intervention over a longer period of time.
Door de concurrentie te verhogen zou deze optie leiden tot stabielere regelgeving over een langere periode.

From the gradual process of liberalization of telecommunications in the Community and from the significant third party increasing competition as well as the important bargaining power of the purchasers.
Van de geleidelijke liberalisatie van de telecommunicatie in de Gemeenschap en van de toenemende concurrentie van derde partijen alsook de sterke onderhandelingspositie van de kopers.

There is increasing competition as a result of the operation of the internal market which has resulted in an enormous trend towards concentration.
Er is de toenemende concurrentie tengevolge van de werking van de interne markt met als gevolg een enorme concentratietendens.

However, with increasing competition from new emerging space-faring nations their individual political weights may no longer suffice to address the challenges ahead.
Gezien de toenemende concurrentie van de kant van nieuw opkomende ruimtevaartlanden leggen zij echter elk afzonderlijk wellicht niet voldoende politiek gewicht in de schaal om de voor ons liggende uitdagingen aan te kunnen gaan.

Now there is increasing competition between ro-ro ferries and this type of transport we need to make sure that there is an equal emphasis on both these forms.
Gezien de toenemende concurrentie tussen de ro-ro-vaartuigen en dit soort van vaartuigen moeten we ervoor waken ze allebei gelijke aandacht te geven.

Whilst the company was quality oriented, increasing competition had drove them to introduce a new cheaper radio to cater for that end of the market.
Hoewel de onderneming op kwaliteit was georiënteerd, had de toenemende concurrentie hen gestimuleerd een nieuwe goedkope radio te introduceren om ook dat deel van de markt te betreden.

The aerospace industry is facing escalating commodity prices, increasing competition, stricter safety regulations and higher value inventories.
De luchtvaartindustrie heeft te maken met stijgende grondstofprijzen, een toenemende concurrentie, strengere veiligheidsregels en voorraden van steeds meer waarde.