INCREASING COMPETITION in German translation

• zunehmender Wettbewerb
• zunehmende Konkurrenz
• steigender Wettbewerb
• wachsende Konkurrenz
• wachsender Wettbewerb
• Steigerung des Wettbewerbs
• verstärkten Wettbewerb
• verschärften Wettbewerb
• stärkerer Wettbewerb
• Stärkung des Wettbewerbs
• Erhöhung des Wettbewerbs
• Wettbewerb gesteigert
• steigende Konkurrenz
• Intensivierung des Wettbewerbs
• erhöhtem Wettbewerb
• Zunahme des Wettbewerbs
• starke Konkurrenz

Examples of using Increasing competition in English and their translations into German

By increasing competition this option would lead to a more stable regulatory intervention over a longer period of time.
Durch die Erhöhung des Wettbewerbs würde diese Option langfristig eine stabilere Regulierungsmaßnahme darstellen.

An innovative use of new technologies in the field of micro-credit could help extend the reach of micro-finance, while also increasing competition and reducing costs, and that.
Mit der Anwendung neuer Technologien auf Mikrokredite der Aktionsradius der Mikrofi nanzierung erweitert, der Wettbewerb gesteigert und die Kosten gesenkt werden können.

The best solution for network service providers facing with rising consumer demands and increasing competition is to deploy their own CDN with embedded VOD server technology.
Die beste Lösung für Netzwerk-Dienstanbieter, die mit steigenden Kundenanforderungen und erhöhtem Wettbewerb kämpfen, liegt in der Bereitstellung eines eigenen CDN mit eingebetteter VOD-Server -Technologie.

Towards the end of the 1960s, increasing competition in the textile sector led the company to take its first steps toward internationalization.
Die anschließende Zunahme des Wettbewerbs im Textilbereich führt Ende der 1960er Jahre zur ersten Internationalisierung.

Non-exporters perceive that competition is increasing mainly from domestic enterprises whereas exporters report increasing competition mainly from international enterprises.
Nicht-Exporteure empfinden eine Zunahme der Konkurrenz vor allem durch heimische Unternehmen, während Exporteure vor allem eine Zunahme des Wettbewerbs durch internationale Unternehmen melden.

Increasing competition in markets prohibits SMEs to increase prices significantly faster than LSEs.
Der verschärfte Wettbewerb auf den Märkten verhindert, daß KMU ihre Preise wesentlich stärker anheben können als GU.

Healthcare and life sciences are very dynamic sectors with growing markets and increasing competition.
Das Gesundheitswesen und Life Science sind sehr dynamische Sektoren mit wachsenden Märkten und steigendem Wettbewerb.

and the impact of increasing competition.
-gas' und der Einfluss von erhöhtem Wettbewerb.

Increasing competition;
Zunehmender Wettbewerb;

Deepening financial integration and increasing competition.
Vertiefung der Finanzintegration und Strkung des Wettbewerbs.

The pressures created by the ensuing and constantly increasing competition;
Der sich daraus ergebende Druck durch eine sich ständig verschärfende Konkurrenz;

The increasing competition in this area has led to many improvements.
Der immer stärker werdende Wettbewerb in diesem Bereich hat zu vielen Verbesserungen geführt.

EU seafarers in this sector face increasing competition from cheaper non-EU labour.
Die EU-Seeleute in diesem Sektor sehen sich zunehmendem Wettbewerb durch billigere Konkurrenz aus Nicht-EU-Ländern ausgesetzt.

Impact of number portability in increasing competition in the fixed and mobile markets.
Auswirkungen der Nummernübertragbarkeit auf den Wettbewerb bei Fest- und Mobiltelefondiensten.

Increasing competition could have an ambivalent impact on the behaviour of operators.
Der zunehmende Wettbewerb auf dem Telekommunikationsmarkt könnte hier eine doppelschneidige Klinge sein.

The Implementation Report attaches great importance to increasing competition and implementing internal market legislation.
Der Umsetzungsbericht misst der Verbesserung des Wettbewerbs und der Umsetzung der Binnenmarktvorschriften großen Wert bei.

Encourage new CRS entrants into the market thereby increasing competition between the system vendors.
Den Eintritt neuer CRS-Betreiber auf den Markt und somit den Wettbewerb zwischen den verschiedenen Systemverkäufern zu fördern.

Dental laboratories today face increasing competition.
Dentallabore sind heute einem wachsenden Wettbewerb ausgesetzt.

Increasing competition in various market segments;
Zunehmender Wettbewerb in verschiedenen Marktsegmenten;

Increasing uncertainty, increasing complexity and increasing competition.
Zunehmende Ungewissheit, zunehmende Komplexität und zunehmenden Wettbewerb.