INCREASING COMPETITION IN SPANISH TRANSLATION

• creciente competencia
• aumento de la competencia
• aumentar la competencia
• mayor competencia
• incrementar la competencia
• incremento de la competencia
• aumentar la competitividad
• competitividad creciente
• aumentando la competencia
• aumenta la competencia
• aumentaría la competencia
• incrementando la competencia

Examples of using Increasing competition in English and their translations into Spanish

In the sixties, driven by increasing competition, the bank worked on the expansion of its branch network
En los años sesenta, debido a un aumento de la competencia, el banco trabaja en la expansión de su red de oficinas

economic activity may decline due to human emigration, increasing competition or industrial displacement.
la actividad económica puede declinar debido a la emigración humana, el incremento de la competencia o al desplazamiento industrial.

The recession, by decreasing demand and increasing competition for informal jobs, has subjected workers in the informal sector to even lower earnings.
La recesión ha obligado a los trabajadores del sector no estructurado a percibir ingresos aún menores, al disminuir la demanda de trabajadores y aumentar la competencia por puestos de trabajo en ese sector.

A number of countries reported plans for privatization of the energy supply, increasing competition in the market, and breaking monopoly in energy production.
Algunos países informaron de planes para privatizar el suministro de energía, aumentar la competitividad en el mercado y acabar con el monopolio de la producción de energía.

Fund-raising 276. Fund-raising efforts in 1993 took place in an atmosphere of increasing competition among established and new requirements for the limited funds available.
Las actividades de recaudación de fondos en 1993 se ejecutaron en un clima de mayor competencia entre las necesidades reconocidas y las nuevas necesidades por lograr la asignación de los limitados fondos disponibles.

other economic sectors which use agro-industrial products signals increasing competition for agricultural/natural resources.
otros sectores económicos que utilizan productos agroindustriales muestra un incremento de la competencia respecto de los recursos agrícolas y naturales.

contributed to the economy's later performance by increasing competition.
contribuyeron al posterior desempeño de la economía. aumento de la competencia.

there is also an increasing competition among the employers through their reputation and branding.
existe también una competitividad creciente entre los empleadores por su reputación y estrategia de marca.

The recent relaxation of exchange control is expected to contribute to this trend as well as increasing competition from within and outside the country.
Se prevé que la reciente flexibilización de los controles de cambio contribuirá a esta tendencia y a aumentar la competitividad desde dentro y fuera del país.

A positive development is the worldwide trend towards increasing competition in the power sector.
Un acontecimiento positivo es la tendencia mundial hacia una mayor competencia en el sector energético.

Globally, new entrants are challenging across every market segment, increasing competition, the need to differentiate
A nivel global, los nuevos competidores suponen un desafío en todos los segmentos del mercado, aumentando la competencia, la necesidad de diferenciarse

Efforts to reduce costs by increasing competition have created fragmented structures that work against the integration
Los esfuerzos por reducir los costos aumentando la competencia han creado estructuras fragmentadas que van en contra de la integración

Some governments lease fertile land to international companies, further increasing competition for scarce pasture and resources.
Gobiernos alquilan tierras fértiles a empresas internacionales, lo que aumenta la competencia por los recursos y las escasas tierras de pastoreo.

add to the pressure on local initiatives by further increasing competition for the most talented personnel.
reforzar la presión sobre las iniciativas locales, pues aumentaría la competencia para obtener el personal más talentoso.

Such disclosure enhanced the learning process of unsuccessful bidders, increasing competition to the benefit of the United Nations.
La divulgación de esa información favorecía el proceso de aprendizaje de los ofertantes que no habían tenido éxito, aumentando la competencia en beneficio de las Naciones Unidas.

This will facilitate access to a greater number of retailers, increasing competition and optimising prices.
Ello facilitará el acceso a un mayor número de comercializadoras, incrementando la competencia y optimizando los precios.

Increasing competition erodes the ability of providers to cross-subsidize the provision of local services with revenue from inflated prices on long-distance and international services.
La competencia creciente socava la capacidad de los proveedores para subvencionar de manera cruzada el suministro de servicios locales con los ingresos derivados de los precios inflados de servicios de larga distancia e internacionales.

At the same time that these measures need to be taken, increasing competition makes it harder to implement them.
Si bien es imprescindible adoptar esas medidas, la competencia creciente da lugar a que, al mismo tiempo, esas medidas sean difíciles de aplicar.

This will change current market dynamics and bring increasing competition between traditional industry and the ICT sector.
Esto cambiará la dinámica de mercado actual y aumentará la competencia entre la industria tradicional y el sector de las TIC.

communicate instantaneously, increasing competition and cutting profit margins for traders.
comunicarse instantáneamente, con lo cual aumentan la competencia y reducen el margen de ganancia de los comerciantes.