INTERNATIONALE CONCURRENTIE - vertaling in Engels

• international competition
• global competition
• international competitiveness
• international competitors
• world competition
• worldwide competition
• internationally competitive

Voorbeelden van het gebruik van Internationale concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De internationale concurrentie is hard,
The global competition is fierce,

In de sectoriële studies valt het licht op de factoren die de positie bepalen van de Europese ondernemingen in de internationale concurrentie.
The studies of specific industries illustrate the factors affecting the international competitiveness of European industry generally.

Deze niet-aflatende druk van de internationale concurrentie dwingt Belgische exporteurs om te innoveren,
This relentless pressure from global competition pushes Belgian exporters to be innovative,

wil de EU in staat zijn de hoge ambitie van de internationale concurrentie te evenaren;
urgent if the EU is to match the high level of ambition of international competitors;

Er zullen echter ook groeibeperkingen zijn, in de vorm van toenemende internationale concurrentie, een aanhoudende hoge mate van softwarepiraterij
However, constraints to growth will be increasing global competition, persistently high software piracy rates

Eerste vraag: welke plaats kent de Commissie toe aan de open elektronische informatievoorziening in het kader van de huidige internationale concurrentie?
Firstly, what role does the Commission give to open electronic information in the context of current world competition?

De internationale concurrentie is nu ook voelbaar op het punt van kleinere vaartuigen, waaronder binnenvaartschepen.
Global competition is also becoming apparent in the case of smaller vessels, including inland waterway vessels;

zodat zij tegen de uitdagingen van de internationale concurrentie opgewassen zijn.
meet the challenges of worldwide competition.

De Europese Unie moet concurrerender worden om in de arena van de internationale concurrentie succesvol te zijn.
If the EU is to succeed in the context of global competition it will have to be made more competitive.

En de lijn die gevolgd wordt in het handelsbeleid- openstelling van de markt voor onbeperkte en oneerlijke internationale concurrentie- maakt de problemen alleen maar groter.
The policy of opening up the market to unbridled and unfair global competition only adds to the problem.

zijn nieuwe maatregelen nodig, met name vanwege de krachtige internationale concurrentie waar de vissers mee te maken hebben.
bearing in mind, in particular, that European fishermen are facing strong global competition.

De situatie in de chemische industrie verandert voortdurend onder druk van de internationale concurrentie.
The industry is in a state of constant change brought about by the development of global competition.

strikte regelgeving blijven een last en de internationale concurrentie neemt toe.
strict regualtions remain a burden and global competition is strong.

Sinds 1995 hebben eliteconcurrenten zich die de Toraki gebruiken“GOUD” en“GOUDEN BLAUW” gis aan nationale en internationale concurrentie goedgekeurd en onderscheiden.
Since 1995, elite competitors have endorsed and distinguished themselves using the Toraki“GOLD” and“GOLD BLUE” gis at national and international competitions.

Met het oog op de internationale concurrentie dient te worden bedacht
In view of international competition, the close links between programme production

Er was heel wat internationale concurrentie en er was een zekere vorm van bedriegerij en het kostte zeker een klein fortuin.
There was a lot of international competition and there was a certain amount of skulduggery and it certainly cost a small fortune.

Deze opheffing onderwerpt de nationale markten in sterkere mate aan de internationale concurrentie,"waardoor zij(beter) voorbereid worden op algemene uitdagingen.
National markets would thus be exposed to a greater degree of worldwide competition, which would prepare them better for global challenges.

We moeten onze regio's voorbereiden op een internationale concurrentie die zich niet langer tussen landen,
We must prepare our regions for global competition, where no longer countries,

Ten overstaan van de internationale concurrentie is de Europese industrie bij voorbaat verslagen als zij naargelang de nationale markten verschillende uitrusting zou produceren.
Faced with international competition, European industry would be defeated from the start if it had to produce different equipment for different national markets.

Nu de internationale concurrentie op goederen- en dienstenmarkten toeneemt,
As international competition for goods and services increases,