CALLER LOCATION - vertaling in Nederlands

• locatie van de oproeper
• over de locatie van de beller
• locatiegegevens van de beller

Voorbeelden van het gebruik van Caller location in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States are further required to improve the accuracy and reliability of caller location information under the new EU telecoms rules,
betere bescherming te bieden, moeten de lidstaten voorts de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de informatie over de locatie van de oproeper verbeteren overeenkomstig de nieuwe Europese telecomregels,

network operators were generally against obligations to provide facilities like caller location for emergency calls,
kwaliteit van de dienst: netwerkexploitanten zijn in het algemeen tegen een aanbiedingsplicht voor voorzieningen zoals plaatsbepaling van de oproeper bij noodoproepen en tarieftransparantie op per gesprek-basis,

handled in a manner best suited to the national organisation of emergency systems, and that information about the caller location should be made available to emergency services.
behandeld op de wijze die het meest geschikt is voor de nationale organisatie van hulpdiensten en dat informatie over de locatie van de oproeper ter beschikking van de hulpdiensten moet worden gesteld.

allow network-independent providers of number-based interpersonal communications services to fulfil the obligations related to access to emergency services and caller location information provision at a level comparable to that required of other providers of such communications services.
netwerkonafhankelijke aanbieders van nummergebaseerde persoonlijke communicatiediensten de verplichtingen kunnen nakomen die verband houden met het verlenen van toegang tot noodhulpdiensten en informatie over de locatie van de oproeper op een niveau dat vergelijkbaar is met het niveau dat voor andere aanbieders van dergelijke communicatiediensten is vereist.

they might not be able to provide access to emergency services or caller location, or to both.
is het mogelijk dat zij niet in staat zijn toegang te verlenen tot noodhulpdiensten of tot de locatie van de oproeper, of tot beide.

the Commission issued a reasoned opinion in which it stated that the Republic of Lithuania was unable to ensure in practice that caller location information is made available where emergency calls to the‘112' number are made from a mobile telephone,
waarin zij vaststelde dat de Republiek Litouwen niet in staat was om in de praktijk te garanderen dat informatie over de locatie van de beller ter beschikking werd gesteld wanneer de noodoproepen naar het nummer„112” afkomstig waren van een mobiele telefoon, en aldus niet voldeed

Calls to the emergency services do not provide access as such to caller location.
Oproepen naar noodhulpdiensten bieden hoe dan ook niet automatisch toegang tot informatie over de locatie van de oproeper.

Telecom rules: EU takes 5 Member States to court for 112 caller location deficiencies.
Telecomregelgeving: EU daagt vijf lidstaten voor het Hof vanwege tekortschietende locatieherkenning bij het 112-alarmnummer.

Any constraints on access to emergency services and/or caller location information due to a lack of technical feasibility;
Eventuele beperkingen aan de toegang tot noodhulpdiensten en/of informatie over de locatie van de oproeper indien technisch niet haalbaar;

Enhancing the implementation of‘112' emergency services in the EU, in particular by ensuring more efficient access to caller location information.
Verbetering van de toepassing van de"112"-noodhulpdiensten in de EU, met name door te zorgen voor een efficiëntere toegang tot informatie over de locatie van de oproeper;

Since 2003, telecoms operators must provide caller location information to emergency services so that they can find accident victims quickly.
Sinds 2003 moeten de telecommunicatiebedrijven aan de hulpdiensten informatie verstrekken over de plaats waar de beller zich bevindt, zodat zij de slachtoffers van ongevallen snel vinden.

Information on the accuracy of caller location information should be provided to ensure the more effective and rapid provision of emergency services.
Om een doeltreffender en snellere interventie van noodhulpdiensten te garanderen, moet ook informatie worden geboden over de accuraatheid van de locatiegegevens.

In Spain the regions have dramatically improved the quality of their emergency response by ensuring that caller location data is available to the emergency services.
In Spanje hebben de regio's de kwaliteit van de respons van de hulpdiensten spectaculair verbeterd door ervoor te zorgen dat de locatiegegevens van de beller aan de hulpdiensten worden doorgegeven.

Member States shall ensure that caller location information is made available free of charge to authorities handling emergencies for all calls to the single European emergency call number“112”.
De lidstaten zorgen ervoor dat bij alle oproepen via het uniforme Europese alarmnummer"112" informatie over de locatie van de oproeper kosteloos ter beschikking wordt gesteld van de instanties die noodsituaties behandelen.

However, there are still some areas for improvement, such as the provision of caller location information for 112 calls from mobile phones,
Op sommige gebieden moet echter nog het een en ander worden verbeterd, zoals locatiegegevens van de beller bij oproepen vanaf mobiele telefoons naar het nummer 112, de afhandeling van oproepen

However, it called on the Lithuanian government to accelerate the pace of implementation of caller location information for all calls to 112 from both mobile
Toch vraagt zij de Litouwse regering meer vaart te zetten achter de beschikbaarstelling van locatiegegevens van bellers voor alle oproepen naar het nummer 112, zowel via mobiele

consumer groups were in favour of a requirement for caller location for emergency calls(including to the European Emergency Number)
consumentenverenigingen zijn er voorstander van om vanaf 1 januari 2003 de voorziening plaatsbepaling van de oproeper bij noodoproepen(met inbegrip van het Europees oproepnummer voor hulpdiensten)

The majority of cases in this new round concern a failure to complete market reviews to assess the status of competition on national telecom markets or the lack of caller location information to emergency authorities.
Bij de meeste zaken in deze nieuwe serie is verzuimd om de marktanalyses voor een evaluatie van de stand van zaken bij de concurrentie op nationale telecommarkten volledig uit te voeren of om de alarmdiensten informatie te verstrekken over de locatie van de oproeper.

Caller location: Caller location accuracy criteria should be laid down by Member States in order to save lives, time and resources when deploying the emergency relief.
Lokalisering van de oproeper: De lidstaten moeten criteria vaststellen voor de nauwkeurigheid waarmee de oproeper kan worden gelokaliseerd om bij de inzet van de hulpdiensten levens te redden en tijd en middelen te besparen.

The provision of caller location information to the emergency services remains problematic.
Het verstrekken van informatie over de locatie van de oproeper aan de hulpdiensten blijft problematisch.