CAME HERE TO TALK - vertaling in Nederlands

• kwam hier om te praten
• ben gekomen om te praten
• kwam bespreken

Voorbeelden van het gebruik van Came here to talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Durand, I came here to talk about your other sideline.
Dr. Durand. Ik kom praten over uw andere bijbaan.

We came here to talk.
We kwamen om te praten.

Well, I just came here to talk.
Nou, ik kwam hierheen om te praten.

We came here to talk. that's better.
We komen om te praten. Dat is beter.

I came here to talk.
Ik kwam om te praten.

Did what? Whatever you came here to talk about?
Waar je me ook over komt spreken.-Wat?

And like I told you, he came here to talk about my case.
Ik zei al dat hij over mijn zaak kwam praten.

I thought you came here to talk about my play?
Ik dacht dat je over mijn toneelstuk kwam praten.

I thought we came here to talk.
Ik dacht dat we hier kwamen praten.

Brandon, stop. I thought we came here to talk.
Brandon, hou op. Ik dacht dat we hier kwamen praten.

I just came here to talk.
Rustig aan. Ik kwam praten.

Easy. I just came here to talk.
Rustig aan. Ik kwam praten.

I came here to talk about the program and Melody Bledsoe,
Ik kwam hier om te praten over het programma en Melody Bledsoe,

I am so flattered that you came here to talk about this Look, I am… I am.
Dat je het bent komen bespreken. Ik voel me enorm gevleid.

I know you came here to talk business and all I see is my childhood idol. but, I look at him.
Ik weet dat je over zaken komt praten, maar ik zie vooral het idool uit mijn jeugd.

Please. You honestly think I believe you came here to talk about a book?
Denkt u echt dat ik geloof dat u hier komt praten over een boek?- Alstublieft?

So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains,
Dus, als u hier gekomen bent om te praten over hoe Franse koffie geluk zal versprijden in je hersenen,

You honestly think I believe you came here to talk about a book? Please?
Alstublieft… denkt u echt dat ik geloof dat u hier komt praten over een boek?

We just come here to talk.
We komen hier praten.

Francisco Umbral, I have come here to talk about my book….
Francisco umbrale, ik ben hier gekomen om te praten over mijn boek….