CAN'T BEAT THEM - vertaling in Nederlands

• kunnen ze niet verslaan
• niet van hen kunt winnen
• can't beat them
• ze niet kunt verslaan
• kunt ze niet verslaan
• kan ze niet verslaan
• ze niet aankan

Voorbeelden van het gebruik van Can't beat them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if you can't beat them, as the saying goes.
En als je ze niet kan verslaan, zoals het gezegde gaat.

You can't beat them.
Je kunt hen niet verslaan.

We can't beat them.
We kunnen hen niet verslaan.

Dad, stop You can't beat them.
Pa, houd alsjeblieft op. Je kunt niet van hem winnen.

The old saying“if you can't beat them, join them” also applies here.
Het oude gezegde“if you can't beat them, join them” geldt ook hier.

If You Can't Beat Them is followed by Let Me Entertain You, a personal favorite at the time.
If You Can't Beat Them wordt gevolgd door Let Me Entertain You, een persoonlijke favoriet destijds.

Yeah, I figured, if you can't beat them, join them..
Ja, ik dacht: als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee.

Well, you know what they say; if you can't beat them, join them!.
Maar je weet wat ze zeggen: if you can't beat them, join them!.

He sees it as a"if you can't beat them, work with them" kind of thing.
Hij ziet het als' als je ze niet kunt verslaan, werk dan met ze samen'.

No, but they're the baseball team, so if you can't beat them… the basketball team,
Nee, maar zij zijn het honkbalteam dus als je ze niet kunt verslaan… het basketbalteam

And if you can't beat them, as the saying goes… Join them?.
Als je ze niet kan verslaan, zoals het gezegd luidt, sluit je dan bij ze aan?

Well, if you can't beat them, you may as well join them..
Nou, als je ze niet kan verslaan, ka je je even goed met hen aansluiten.

he's back on Vocal Adrenaline which freaked everybody out and convinced them they can't beat them at Regionals and if they don't place at Regionals,
hij is terug bij Vocal Adrenaline wat iedereen gek maakte en hen overtuigde dat ze niet kunnen winnen van hen op Regionals en als ze zich niet plaatsen bij Regionals,

We cannot beat them at their game.
We kunnen ze niet verslaan op hun manier.

We cannot beat them, but we have chosen to fight.
We kunnen ze niet verslaan, maar willen toch vechten.

You said yourself you cannot beat them.
Je zei het zelf Je kunt ze niet verslaan.

All of them are the real thing, and you can not beat them.
Allemaal zijn ze het echte ding, en je kunt ze niet verslaan.

With the help of the Rebel Alliance. We couldn't beat them.
We zouden hen kunnen verslaan met de hulp van de Rebellen Alliantie.

We couldn't beat them with the help of the Rebel Alliance.
We zouden hen kunnen verslaan met de hulp van de Rebellen Alliantie.

I couldn't beat them, so she got killed".
Ik kon ze niet verslaan daarom is ze gedood".