CAN'T LEAVE HERE - vertaling in Nederlands

• kan hier niet weg
• kan niet weg
• kan hier niet weggaan
• mogen hier niet weg
• kunnen hier niet weg
• kunnen hier niet vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Can't leave here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't leave here without that pass.
Ik kan hier niet weg zonder die pas.

Until she leaves here. Listen, I can't leave here.
Todat zij hier weg is. Luister, ik kan hier niet weg.

Are you aware that the witches can't leave here?
Wist je dat heksen hier niet weg kunnen?

But you can't leave here.
Maar jij kunt hier niet weg.

But you can't leave here.
Maar jij kan niet weg hier.

We can't leave here till you give us an answer.
We kunnen niet weg voor je antwoord geeft.

We can't leave here without putting our case forward.
We kunnen hier niet weggaan zonder.

We can't leave here without destroying.
We kunnen niet hier weggaan… zonder deze eieren te vernietigen.

You can't leave here.
Je kunt niet weg.

We can't leave here.
We kunnen niet weg.

Screw Shepherd. You can't leave here.
Shepherd kan oprotten, je kunt hier niet weg.

I told him I can't leave here.
Ik heb gezegd dat ik niet weg kan.

But the knowledge is useless, for you can't leave here.
Maar de kennis is nutteloos, want je kunt niet weg.

I know I can't leave here.
Ik weet dat ik hier niet weg kan.

I can't leave here until this gets done.
Ik kan niet weggaan voordat dit opgelost is.

You can't leave here without killing me.
Je kan hier niet vandaan gaan zonder mij te doden.

I-I can't leave here tonight.
Ik kan hier niet weg vanavond.

I can't leave here.
Ik kan niet weggaan.

He can't leave here before he tastes the carbonade.
Hij mag niet weggaan vooraleer hij de karbonades geproefd heeft.

I can't leave here doing nothing.
Ik kan niet weggaan zonder iets te doen.