WILL LEAVE YOU HERE - vertaling in Nederlands

• laat je hier achter
• zullen je hier achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van Will leave you here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will leave you here.
Ik laat je hier liggen.

I will leave you here.
Ik laat jullie hier.

I will leave you here, let them get on a full dissection.
Dan laat ik je hier achter en laat ze een volledige dissectie doen.

Your people will leave you here to rot.
Jouw mannen zullen je hier laten wegrotten….

I will leave you here in the other.
Ik laat u hier achter in de andere.

We will leave you here with Soupy, and we will be on our way.
Wij laten jullie hier achter met Soupy, en gaan weer verder.

I will leave you here.
Ik ga u hier laten, tot ziens.

I will leave you here.
Ik zal hier laten.

I will leave you here for ever!
Ik zal je hier laten voor altijd!

I will leave you here.
Ik laat u hier.

We will leave you here when we go.
We laten je hier achter als we gaan.

You're not afraid that I will leave you here?
Je bent niet bang dat ik je hier achterlaat?

The boat's in view, we will leave you here.
De boot is in zicht, we laten jullie hier.

Either you learn to live with it or we will leave you here.
Of je leert ermee te leven, of we laten je hier.

If you want to stay here, I will leave you here.
Als je hier wilt blijven, Ik zal u hier achterlaten.

I think I will leave you here.
Ik denk dat ik je hier laat.

Mike, I will leave you here.
Mike, ik laat je hier.

Then I will leave you here and tell them to make you sleep in the dog pound.
Dan laat ik je hier achter en zeg ik dat je in 't hondenhok moet slapen.

You kick me again And I will leave you here to die, I swear!
Als je me weer schopt, laat ik je hier achter om te sterven, ik zweer het!

We will leave you here, hanging between fear
We zullen je hier achterlaten, hangend tussen angst