CAN APOLOGIZE - vertaling in Nederlands

• kunt je excuses aanbieden
• kunt je verontschuldigen
• kunt excuseren
• kan sorry zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Can apologize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can apologize, and you can put back the money…
Je kunt je excuses aanbieden en het geld terugleggen…

So that you can apologize for your actions. Okay, but any music you put out right now will be tainted, and so we have set up an interview with Robin Roberts.
Zodat je je kunt excuseren voor je daden. We regelden al een interview met Robin Roberts.

So that you can apologize for your actions. Okay, but any music you put out right now will be tainted, with Robin Roberts and so we have set up an interview.
Zodat je je kunt excuseren voor je daden. We regelden al een interview met Robin Roberts.

So that you can apologize, I can accept,
Zodat je je excuses kunt aanbieden, ik het kan accepteren

And everything will be just… just peachy. You can apologize to Jamie.
Dan kun je je excuses aanbieden aan Jamie… en dan komt alles weer helemaal goed.

The first thing is to suggest a quiet place where you can get together so you can apologize for your mistakes.
Het eerste is om een?? rustige plek te suggereren waar je samen kunt komen, zodat je je kunt verontschuldigen voor je fouten.

To this woman so he can apologize and make it right.- We just need to find out what horrible thing Terry did.
Zodat hij z'n excuses kan aanbieden. We moeten uitzoeken wat voor ergs Terry heeft gedaan.

We just need to find out what horrible thing Terry did to this woman so he can apologize and make it right.
Zodat hij z'n excuses kan aanbieden. We moeten uitzoeken wat voor ergs Terry heeft gedaan.

Sam, you can apologize till the cows come home,
Sam, je kunt excuses aanbieden tot de koeien thuiskomen,

hopes that you will accept this gift until he can apologize himself.
je dit cadeau accepteert, tot hij zelf zijn excuses kan aanbieden.

Can l--? Can I at least just talk to her so I can apologize?
Mag ik haar dan tenminste spreken, zodat ik m'n excuses kan aanbieden.

I also welcome the hearings because it is finally a forum where I can apologize to the loved ones of the victims of 9/1 1.
Ik ben ook blij met de hoorzittingen, omdat het een forum is waar ik mij kan verontschuldigen tegenover de geliefden van de slachtoffers van 11 september.

I at this rate, I might lose it before I can apologize.
het zo doorgaat ga ik dood voordat ik me kan excuseren.

So I can apologize or whatever, would you? Just tell me what I did wrong?
Vertel me wat ik verkeerd heb gedaan, zodat ik me kan verontschuldigen of zo?

Just tell me what I did wrong so I can apologize or whatever, would you?
Zeg wat ik verkeerd gedaan heb, zodat ik excuses kan aanbieden of zo?

Thanks.- I don't know how many different ways I can apologize.
Ik weet niet op hoeveel verschillende manieren ik mijn excuses kan aanbieden. Bedankt.

I don't know how many different ways I can apologize, Daimon. Thanks.
Ik weet niet op hoeveel verschillende manieren ik mijn excuses kan aanbieden. Bedankt.

I'm just saying that, you know, Mel's having this Internet guy come over so she can apologize to him, and you're about to put fresh coffee in with yesterday's coffee.
Ik zeg alleen dat deze internetkerel langs komt bij Mel zodat ze zich kan verontschuldigen, en je gaat verse koffie zetten bij de koffie van gisteren.

where I can apologize to you in person. I'm sorry for thinking the sport was bigger.
Het spijt me te denken dat de sport groter was dan een mensenleven, Waar ik je persoonlijk kan verontschuldigen.

I'm sorry for thinking the sport was bigger where I can apologize to you in person. and I hope you will come join me on the 50-yard line.
de sport groter was dan een mensenleven… Als je luistert, Titan… Waar ik je persoonlijk kan verontschuldigen. en hopelijk kom je bij me op de 50-yard lijn.