WOULD APOLOGIZE - vertaling in Nederlands

• zich zou verontschuldigen
• zou m'n excuses aanbieden
• wil me verontschuldigen
• verontschuldig me
• bood je excuses

Voorbeelden van het gebruik van Would apologize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would apologize for being late,
Het spijt me dat ik te laat ben,

Jen said the only way she would apologize to her is if I filled your car with cow crap
Jen zei dat de einge manier dat ze zich verontschuldigt tegen haar… is als ik jouw auto vul met koeienstront,

I would apologize, but… we both know I'm not very good at that. That's okay.
Je weet dat verontschuldigen niet m'n sterkste kant is.

I would apologize again, but I'm still waiting for you to accept the first one.
Ik zou me opnieuw verontschuldigen… maar ik wacht nog steeds tot je mijn eerste verontschuldiging aanvaard.

As soon as I wanted to be with him, he would apologize and explain he was busy painting the radiators.
Als ik bij hem wou zijn, excuseerde hij zich en zei hij dat hij bezig was met het schilderen van de radiatoren.

Mallory? that I use your name without your permission. Well, I would apologize, but it won't be the last time.
Mallory? Ik zou sorry zeggen, maar ik zal nog wel vaker… ongevraagd je naam gebruiken.

So I just was a little bit offended, and I wondered if you would apologize to her.
En dat trok ik me een beetje aan, en ik vroeg me af of u uw verontschuldigingen zou aanbieden.

It's not like… If he were here, he would apologize.
Het is niet alsof hij… als hij hier nog was geweest, hij zijn excuses had aangeboden.

And I told Mrs. Wilkie that I would apologize to Jaden for pushing him.
En ik zei tegen Mrs. Wilkie dat ik me verontschuldigde bij Jaden voor het duwen.

For betraying me like you did. If you really wanted to thank me, you would apologize… Well, thanks.
Nou bedankt. Als je me echt wilt bedanken verontschuldig je dan voor het toendertijd verraden van me.

Well, thanks. If you really wanted to thank me, you would apologize… for betraying me like you did.
Nou bedankt. Als je me echt wilt bedanken verontschuldig je dan voor het toendertijd verraden van me.

That you would apologized and told her you loved her.
Dat je je excuses had aangeboden en had gezegd dat je van haar hield.

That you would apologized and told her you loved her. Suddenly,
Dat je je excuses had aangeboden en had gezegd

And yet you would apologized that it was your first time dancing when you stepped on my slippers!
Je verontschuldigde je destijds mij mij, het was de eerste keer dat je gedanst had in je leven, toen je op mijn schoenen trapte!

I would apologize, but.
Ik wil mijn excuses wel aanbieden, maar.

I would apologize for everything.
Sorry voor alles wat ik heb gedaan.

I mean, I would apologize.
Ik wil me excuseren.

If there was a snake here I would apologize.
Als er hier een slang was, zou ik me verontschuldigen.

I'm sure she would apologize if she could.
Ze wil zich vast verontschuldigen.

If I were you… I would apologize to Mr. Bryant.
Als ik jou was, zou ik mijn excuses maken aan Mr Bryant.