CAN EVEN LEAD - vertaling in Nederlands

• kan zelfs leiden

Voorbeelden van het gebruik van Can even lead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This causes serious problems linked with new pests and diseases, which can even lead to the destruction of local species.
Dit veroorzaakt ernstige problemen in verband met nieuwe plagen en ziekten die zelfs kunnen leiden tot het uitsterven van inheemse soorten.

in many cases- otitis media, which can even lead to gradual hearing loss.
in veel gevallen- otitis media, die zelfs kan leiden tot een geleidelijke gehoorverlies.

Frequent blood tests are performed during methotrexate treatment because of its potential for toxicity to the liver, which can even lead to cirrhosis, and toxicity to bone marrow, which can lead to severe anemia.
Frequent bloedonderzoek worden uitgevoerd tijdens de methotrexaat behandeling vanwege haar potentieel voor toxiciteit voor de lever, die zelfs kan leiden tot cirrose, en toxiciteit voor het beenmerg, wat kan leiden tot ernstige anemie.

There is no need of telling you how bad the stealing of such credentials is and that it can even lead to an identity theft and other nefarious actions.
Er is geen noodzaak om je te vertellen hoe slecht het stelen van dergelijke referenties is en dat het zelfs kan leiden tot een diefstal van identiteit en andere snode acties.

Europeans have recognized that good systems of social protection can even lead to improved overall economic performance,
Europeanen hebben ingezien dat een goed systeem van sociale bescherming zelfs kan leiden tot betere economische prestaties,

Redness in the skin combined with irritations can even lead to couperose and eventually Rosacea,
Een rode huid in combinatie met irritaties kan zelfs leiden tot couperose en uiteindelijk tot Rosacea,

aluminum plate put in a dip tank can even lead to violent chemical reactions.
met een plaat van zink of aluminium in een zuurbak plaatst kan dat zelfs leiden tot heftige chemische reacties.

This unavailability could even lead to loss of customers….
De onbeschikbaarheid kan zelfs leiden tot klantenverlies….

Who knows, it could even lead to a threesome;
Wie weet, het zou zelfs kunnen leiden tot een trio;

It could even lead you to malicious content,
Het kan zelfs leiden u naar schadelijke inhoud,

Often in games with cars excessive speed and foolhardiness could even lead to the loss, because of the valuable cargo that is lost from the body.
Vaak in games met auto's te hoge snelheid en roekeloosheid kan zelfs leiden tot het verlies, als gevolg van de waardevolle lading die verloren gaat uit het lichaam.

Since some of these ads are usually unsafe and could even lead to malware on your computer,
Aangezien sommige van deze advertenties zijn meestal onveilig en kan zelfs leiden tot malware op uw computer,

It could even lead to a collapse in the confidence in the futures market,
Het zou zelfs kunnen leiden tot een ineenstorting van het vertrouwen in de futures-markt,

Who knows, it could even lead to a threesome;How do I become a sextoy tester?
Wie weet, het zou zelfs kunnen leiden tot een trio;Hoe word ik een sextoy tester?

you will be meeting new people in a new setting, and that could even lead to a more permanent job one day.
je verdient niet alleen geld, je kunt ook nieuwe mensen ontmoeten in een nieuwe omgeving en een vakantiebaan kan zelfs leiden tot een vaste baan.

The need I am describing is much more pressing if we really do want to see a uniform European electoral law which, hopefully, could even lead to a single European constituency to sit alongside the national constituencies.
De noodzaak die ik beschrijf wordt nog prangender als we echt een uniforme Europese kieswet willen, die hopelijk zelfs kan leiden tot één Europese kieskring, die zal bestaan naast de nationale kieskringen.

The application of common principles could even lead to the creation of customary law provided that there is a long
De toepassing van gemeenschappelijke beginselen zou zelfs kunnen resulteren in het ontstaan van gewoonterecht, op voorwaarde dat ze gedurende een langere periode

Leaving the Community industry without any protection would most likely not only weaken its position, but could even lead to its disappearance, as has happened for two of the Community producers involved in the previous investigation.
De bedrijfstak van de Gemeenschap geen bescherming bieden zou zeer waarschijnlijk niet alleen zijn positie verzwakken maar zelfs kunnen leiden tot het verdwijnen van deze bedrijfstak zoals gebeurde met twee van de producenten van de Gemeenschap die bij het vorige onderzoek waren betrokken.

strong concern about digital surveillance could even lead some people to attempt to opt-out of big data systems completely,
sterk bezorgdheid over digitale surveillance zou zelfs kunnen leiden dat sommige mensen proberen om volledig opt-out van big data-systemen,

This can even lead to depression.
Dit kan zelfs leiden tot een depressie.