EVEN LEAD - vertaling in Nederlands

• zelfs leiden
• zelfs uitmonden
• zelfs lood

Voorbeelden van het gebruik van Even lead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't even lead the horse, John.
Je kunt dat paard niet eens leiden, John.

Sometimes, the hijackers can even lead users to malicious pages where malware is waiting.
De kapers kunnen soms zelfs leiden gebruikers naar kwaadaardige pagina's waar malware staat te wachten.

This process can promote feelings of depression and even lead to cardiovascular disease.[2].
Dit proces kan gevoelens van depressie bevorderen en zelfs leiden tot cardiovasculaire ziekten.[2].

which in many cases even lead to excessively thinking in models.
die in veel gevallen zelfs uitmonden in overmatig gemodelleerd denken.

It can even lead serve as a gateway for malware to get on your computer.
Het kan zelfs leiden dienen als een gateway voor malware op uw computer te krijgen.

In some cases, this may even lead to termination of all TCP connections TCP connection starving.
In sommige gevallen kan dit zelfs leiden tot beëindiging van alle TCP verbindingen TCP connection starving.

It even lead to the biggest case of historical falsification of sources in Sardinian history,
Dit leidde zelfs tot het meest bekende geval van vervalsing van bronnen uit de Sardijnse geschiedenis,

can be aggressive and even lead to death.
kan agressief zijn en zelfs leiden tot de dood.

At its worst, strep throat can even lead to vomiting and stomach pain. 6.
In het ergste geval kan een streptokokkeninfectie ook leiden tot overgeven en buikpijn. 6.

Such use of value dates may even lead to exceeding the limit established by Directive 97/5/EC.
Een dergelijk gebruik van valutadata kan er zelfs toe leiden dat de in Richtlijn 97/5/EG vastgestelde termijn wordt overschreden.

Badly directed, popular piety can even lead to the formation of sects and thus place true ecclesial unity in danger.
Als de volksvroomheid de verkeerde kant opgaat, kan zij zelfs leiden tot sektevorming en op die manier de echte kerkelijke gemeenschap in gevaar brengen.

It could even lead to a collapse in the confidence in the futures market,
Het zou zelfs kunnen leiden tot een ineenstorting van het vertrouwen in de futures-markt,

Who knows, it could even lead to a threesome;How do I become a sextoy tester?
Wie weet, het zou zelfs kunnen leiden tot een trio;Hoe word ik een sextoy tester?

That might even lead to a decrease in the international web
Dat zou zelfs kunnen leiden tot een afname van de internationale web

This can even lead companies to exchanging knowledge with suppliers
Dit kan bedrijven er zelfs toe brengen om kennis te ruilen met leveranciers

hands on can be sold on the black market, which might even lead to identity theft.
alle informatie die ze kunnen hun handen op op de zwarte markt kunnen worden verkocht, die zou zelfs kunnen leiden tot identiteitsdiefstal.

water, even lead was poured to attack pirates
water en zelfs lood werd gegoten over de aanvallende piraten

makes it difficult to escape from poverty(B), and can even lead to loss of accommodation,
vormen een obstakel om aan de armoede te ontsnappen(B), en leiden zelfs tot verlies van huisvesting,

dry cigar taste is not how good, and even lead to cleanser open.
droge sigarensmaak is niet zo goed en leidt zelfs tot reiniging.

The application of common principles could even lead to the creation of customary law provided that there is a long
De toepassing van gemeenschappelijke beginselen zou zelfs kunnen resulteren in het ontstaan van gewoonterecht, op voorwaarde dat ze gedurende een langere periode