ONLY LEAD - vertaling in Nederlands

• alleen maar leiden
• alleen leiden
• slechts leiden
• enkel leiden
• enige aanwijzing
• enige spoor
• enige aanknopingspunt
• enige houvast
• enige aanleiding
• enige leidraad
• de enige leiding

Voorbeelden van het gebruik van Only lead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only lead was a young boy on his bike.
Enige aanwijzing was een jongen op zijn fiets.

He's our only lead.
Hij is ons enige spoor.

Bannister's life is my only lead.
Bannisters filmpje is mijn enige houvast.

Faroush is our only lead.
Faroush is ons enige aanknopingspunt.

Innovations can only lead to a breakthrough when they benefit the athlete.
Innovaties kunnen alleen leiden tot een doorbraak wanneer zij de atleet ten goede komen.

This can only lead to frustrations.
Dit kan alleen maar leiden tot frustraties.

Ori Yadin is the only lead we have got.
Ori Yadin is de enige leidraad die we hebben.

This is our only lead.
Dit is ons enige spoor.

Dean, he's the only lead we got.
Dean, hij is ons enige houvast.

Besides, she's my only lead.
Trouwens, ze is mijn enige aanwijzing.

She's our only lead.
Ze is onze enige aanknopingspunt.

You have just lost me my only lead.
Ik heb zojuist de enige aanleiding verloren.

This can only lead to chaos and terror.
Dit kan alleen leiden tot chaos en terreur.

This mistaken standpoint can only lead to erroneous consequences!
Deze misvatting kan alleen maar leiden tot verkeerde conclusies!

Not a chance. This is the only lead I have.
Echt niet, dit is mijn enige houvast.

Well, he's our only lead.
Nou, hij is onze enige leidraad.

Gibbs, I'm the only lead you have.
Gibbs, ik ben het enige spoor dat jullie hebben.

He was the only lead I had.-Rim.
Rim.-Hij was mijn enige aanknopingspunt.

Hello. Contini's our only lead, Matt.
Hallo. Contini is je enige aanwijzing, Matt.

And your behavior can only lead to one conclusion.
En jouw gedrag kan alleen maar leiden tot een conclusie.