OFTEN LEAD - vertaling in Nederlands

• leiden vaak
• dikwijls leiden
• leidt vaak
• vaak leidt
• vaak aanleiding

Voorbeelden van het gebruik van Often lead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Irregularities in this respect often lead.
Onregelmatigheden in dit opzicht leiden vaak tot overbelasting.

The amount of subscriptions can often lead to high monthly costs.
De hoeveelheid abonnementen kan vaak leiden tot hoge maandelijkse kosten.

Clumsy decisions often lead to poor results in your business or industry.
Vaak leiden onhandige beslissingen tot slechte resultaten in je bedrijf of branche.

Informal contacts often lead to the emergence of new collaborative projects.
Vaak leiden informele contacten tot het ontstaan van nieuwe samenwerkingsprojecten.

This may often lead to frustration of both partners.
Dit kan vaak leiden tot frustratie van beide partners.

Such discussions often lead to problems of substantiation and procedural failures.
Vaak leiden dergelijke discussies tot bewijsproblemen en procedureslagen.

This can often lead to new insights.
Dit kan vaak leiden tot nieuwe inzichten.

These different factors often lead to social exclusion and poverty.
Al deze factoren leiden dikwijls tot sociale uitsluiting en armoede.

Inevitable choices will often lead to impossible odds.
Onvermijdbare keuzes zullen vaak leiden tot onmogelijke kansen.

To a similar result are often lead and violations of the hormonal background.
Om een vergelijkbaar resultaat is vaak leiden en schendingen van de hormonale achtergrond.

This can often lead to a string of undesired side-effects afterwards.
Dit kan vaak leiden tot een reeks van ongewenste neveneffecten achteraf.

Hypertensive crisis often lead to such vascular damage due to excessive voltage.
Hypertensieve crisis vaak leiden tot dergelijke vasculaire schade als gevolg van overmatige spanning.

But, trade can often lead to conflict with the local chieftains.
Maar de handel leidde vaak tot conflikten met de lokale stamhoofden.

Still, it can actually often lead to some thoughtful answers
Toch kan het eigenlijk vaak leiden tot doordachte antwoorden

space on small islands can often lead to intense competition.
ruimte op kleine eilanden kan vaak leiden tot hevige concurrentie.

Common skin disorders can often lead to post-inflammatory pigmentation in skin of colour.
Veel voorkomende huidstoornissen kunnen bij een gekleurde huid vaak leiden tot postinflammatoire pigmentatie.

Start with the idea that thoughts often lead to action.
Begin met het idee dat gedachten vaak leiden tot actie.

Contacting KOGA will also often lead to the processing of personal data.
Ook als u contact opneemt met KOGA zal dat vaak leiden tot het verwerken van persoonsgegevens.

Innovative developments in aerospace often lead to spin-offs in other industries.
Innovatieve ontwikkelingen in lucht- en ruimtevaart zorgen vaak voor een spin-off in andere industrietakken.

Triggerpoints often lead to protest and uprisings.
Triggerpoints lijden vaak tot protest en opstand.