CAN MAKE IT WORK - vertaling in Nederlands

• kunnen het laten werken
• kan er wel wat mee
• het lukt
• kan het laten werken
• het kan laten werken

Voorbeelden van het gebruik van Can make it work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can make it work, Steph, I know we can..
Het zou ons kunnen lukken Steph, dat weet ik.

I just know I can make it work, baby.
Ik weet dat het me gaat lukken, schat.

You can make it work.
Je kunt er een succes van maken.

We can make it work.
We kunnen het laten lukken.

But we can make it work.
Maar we kunnen het laten functioneren.

I can make it work.
Ik kan hem werkend maken.

I think we can make it work.
Maar we kunnen het laten slagen.

I can make it work.
Ik kan het laten slagen.

But I can make it work!
Ik kan 'm wel laten werken.

I can make it work.
Ik kan dit laten werken.

I-I can make it work.
Ik kan het doen werken.

if you're willing you can make it work.
je bereid bent je kunt laten werken.

Got the bag. I can make it work.
Ik heb de zak, ik kan dit doen.

I think I can make it work.
Ik wil dit uitspelen ik kan dit laten werken.

Molly, if we can make it work.
Molly, als dit ons lukt?

Tag, we can make it work!
Tag, we kunnen laten werken.

It's only gonna work if Whistler cooperates. Still, you can make it work.
Alleen als Whistler meewerkt. Het kan lukken.

And talk this through, we can make it work. I got carried away,
En het bespreken als volwassenen, we kunnen het laten werken. Ik werd meegesleept,

A real fix would take a week in dry-dock, but we can make it work like we did before.
Een volledige herstelling duurt een week in een droogdok, maar we kunnen het laten werken zoals we vorige keer deden.

I think if we all sit down like adults and talk this through, we can make it work.
we beter kunnen gaan zitten en het bespreken als volwassenen, we kunnen het laten werken.