CAN NOT HELP - vertaling in Nederlands

• kan het niet helpen
• can't help
• kunnen het niet helpen

Voorbeelden van het gebruik van Can not help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Louis, that's too bad we can not help you with your dream.
Louis, jammer dat we jou niet kunnen helpen met jouw droom.

I can not help."Let me warn you before you speak.
Ik kan je niet helpen.- Ik waarschuw je voordat je verder praat.

I can not help for my back.
Ik kan je niet helpen, vanwege m'n rug.

I can not help you.
Ik ben bang dat ik u niet kan helpen.

In ways I can not help myself.
Op mannieren waarop ik mezelf niet kan helpen.

It is the foundation of"drinking can not help.
Het is de basis van"drinken kan niet helpen.

Olivier, I'm sorry that I can not help you.
Olivier, het spijt me dat ik je niet kan helpen.

I'm disappointed by the fact that we can not help that boy!
Vreselijk, dat we die jongen niet kunnen helpen!

I tried, but I can not help.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan u niet helpen.

I can not help but thank them as well as recommend them highly enough!
Ik kan het niet helpen, maar hen bedanken evenals beveel ze sterk genoeg!

One can not help admiring her figure,
Men kan het niet helpen bewonderen haar figuur,

A third followed his encore,"Can't Help Falling in Love" a song that would be his closing number for much of the 1970s.
Een derde volgde na zijn toegift, Can't Help Falling in Love, het nummer dat het grootste deel van de jaren 1970 zijn afsluitingslied zou worden.

Really, I can not help but recommend the house as an excellent choice.
Echt, ik kan het niet helpen, maar we raden het huis als een uitstekende keuze.

Make sure Charlie's mic's turned off just in case, and we will do"Can't Help Falling in Love" for the encore.
Schakel Charlie's microfoon uit. We doen als toegift Can't help falling in love.

We can not help but thank Milena
We kunnen het niet helpen, maar ik dank Milena

After trying it you can not help but really a different caffettino to snack
Na het proberen het u kan het niet helpen, maar echt een andere caffettino snack

We can not help but praise the' agriturismo"Countess qh" Will definitely be back soon!!!
We kunnen het niet helpen, maar loven de' agriturismo"Gravin QH" Zal zeker snel terugkomen!!!

Only flaw, it is addictive and you can not help but come back, as it happened to us.
Enige fout, het is verslavend en je kan het niet helpen, maar kom terug, zoals het ons is overkomen.

We can not help but invite her to come back
We kunnen het niet helpen, maar nodigen haar om terug te komen

You can not help but relate to these characters
Je kan het niet helpen, maar hebben betrekking op deze tekens