CAN NOT IMAGINE - vertaling in Nederlands

• kan me niet voorstellen
• kan me niet inbeelden

Voorbeelden van het gebruik van Can not imagine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can not imagine how excited he is.
Je kunt je niet voorstellen hoe opgewonden hij is.

I can not imagine the rarity of this game….
Ik kan me niet eens voorstellen de zeldzaamheid van dit spel….

You can not imagine how much pleasure you can get.
Je kunt je niet voorstellen hoeveel plezier je kunt krijgen.

You can not imagine how humiliating this is.
Je kan je niet voorstellen hoe vernederend dit is.

Some legal age teenager gals can not imagine their lives.
Aantal juridisch leeftijd tiener meisjes kan niet stel je voor hun leven.

You can not imagine what was in store for you.
Je kunt je niet inbeelden wat je nog te wachten stond.

You can not imagine how beautiful she was, commissary.
U kunt zich niet voorstellen hoe mooi ze was, inspecteur.

You can not imagine that I spent the night.
Je kunt je niet voorstellen wat ik vannacht heb meegemaakt.

I can not imagine it is to be trapped here.
Ik kan het me niet voorstellen hoe het hier moet zijn geweest.

You can not imagine how it is out there!
Je kunt je niet voorstellen, wat er buiten aan de hand is!

You can not imagine what this girl lives in.
Je gelooft niet in wat voor huis die meid woont.

You can not imagine what they have done.
Je kunt je niet voorstellen hoeveel mensen ze hebben mishandeld.

But I can not imagine saying something to someone.
Ik kan me niet voorstellen dat je zoiets tegen iemand zegt.

You can not imagine how much that reliefs me.
Je kunt je niet voorstellen hoe zeer dat oplucht.

In a country like Turkey or Iran you can not imagine this happening.
Dat zou je je in Turkije of Iran niet kunnen voorstellen.

Gradually, it will cause serious result that you can not imagine.
Geleidelijk zal het ernstige gevolg dat je niet kunt voorstellen veroorzaken.

I can not imagine that it can be opened again in 2014 to me.
Ik kan me niet voorstellen dat het weer in 2014 kan worden geopend voor mij.

Only that? I can not imagine the Norwegians…- 90 to 100 German warships were spotted in Storebælt and Kattegat, heading north.
Ik kan me niet inbeelden dat de Noren… 90 à 100 Duitse oorlogsschepen werden opgemerkt in Storebælt en het Kattegat, koersend noord.

why use it in your region I can not imagine.
waarom gebruiken in uw regio Ik kan me niet voorstellen.

In storebaelt and kattegat, heading north. 90 to 100 German warships were spotted I can not imagine the Norwegians… Like this?
Ik kan me niet inbeelden dat de Noren… Zomaar? 90 à 100 Duitse oorlogsschepen werden opgemerkt in Storebælt en het Kattegat, koersend noord?