CAN NOT AFFORD - vertaling in Nederlands

• niet kunnen betalen
• kan zich niet veroorloven
• zich niet kunnen veroorloven
• kunnen zich niet veroorloven
• niet kunt betalen
• niet kan betalen

Voorbeelden van het gebruik van Can not afford in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A small company can not afford to pay huge bills for creative advertising.
Een kleine onderneming kan het zich niet permitteren om grote bedragen voor reclame te betalen.

We can not afford to maintain it anyhow.
We kunnen ons niet veroorloven om het toch te behouden.

I can not afford.
Ik kan dat niet betalen.

I can not afford to openly take a stand.
Lk kan me niet permitteren om openlijk stelling te nemen.

We can not afford an accident.
En we kunnen ons geen ongelukjes permitteren.

I can not afford a cow.
Ik kan u niet betalen voor 'n koe.

Don' spend money that you can not afford.
Geef deze maand geen geld uit dat je je niet kunt veroorloven.

Long-term test on monkeys was pharmacologists can not afford.
Langlopende test op apen was farmacologen niet kunnen veroorloven.

The crisis means that young people can not afford the kind of clothes.
Ze bedoelt dat met de recessie enzo jongeren zulk soort kleding niet kunnen veroorloven.

It is a pity that I can not afford….
Het is jammer dat ik niet kan veroorloven….

You should never invest money that you can not afford to lose.
Je moet nooit geld investeren dat je je niet kunt veroorloven om te verliezen.

The psychiatrist you can not afford.
De psychiater die u niet kan veroorloven.

But to buy such drill for two or three holes can not afford one.
Maar om dergelijke boor te kopen voor twee of drie gaten niet kunnen veroorloven.

Most athletes horse of this breed simply can not afford.
De meeste atleten van dit ras kunnen het zich gewoon niet veroorloven.

stripping finger can not afford to.
stripping vinger kan zich niet veroorloven.

Even those who can not afford it… You're too young for school nurses.
Ook zij die het niet kunnen betalen… Je bent nog te jong voor de verpleegstersschool.

is the price, can not afford, please go people!
is de prijs, kan zich niet veroorloven, ga dan mensen!

Allegedly broke the main professional dancer from an incisor and can not afford the dentist.
Naar verluidt brak de belangrijkste professionele danser uit een snijtand en kan zich niet veroorloven de tandarts.

Replica handbags are produced mainly for the kind of people who can not afford the original price for what they are mostly produced in mass quantity.
Replica handtassen zijn voornamelijk geproduceerd voor het soort mensen die zich niet kunnen veroorloven de oorspronkelijke prijs voor wat ze meestal worden geproduceerd in massale hoeveelheden.

Many people can not afford expensive medicines based on cannabis,
Veel mensen kunnen zich niet veroorloven dure medicijnen op basis van cannabis,