CAN OF SOUP - vertaling in Nederlands

• blik soep
• blikje soep

Voorbeelden van het gebruik van Can of soup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They paid a fortune for a picture of a can of soup. And probably by someone who sobered up and realized.
Dat hij een fortuin betaalde voor een schilderij van een blik soep. Waarschijnlijk door iemand die nuchter geworden was en zich realiseerde.

And probably by someone who sobered up and realized they paid a fortune for a picture of a can of soup.
Dat hij een fortuin betaalde voor een schilderij van een blik soep. Waarschijnlijk door iemand die nuchter geworden was en zich realiseerde.

Or look like you need help opening up a can of soup All you have to do is walk into a room or buttoning the back of your dress.
Je hoeft maar een kamer binnen te lopen, te stuntelen met het openen van een blik soep of met het dichtdoen van je jurk.

The whole time you were talking, you could have opened a can of soup.
Tijdens de hele tijd dat je aan het praten was had je makkelijk een blik soep kunnen openen.

And I will have some tuna, cans of soup… and the fifth over there.
Ik wil tonijn, blikken soep… en wat daar staat.

How many cans of soup do we need for six months--.
Hoeveel blikken soep hebben we nodig voor zes maanden.

How many cans of soup do we need for six months… Okay, okay.
Hoeveel blikken soep hebben we nodig voor zes maanden.

Or opening cans of soup? Like really cooking?
Of blikken soep gebruiken? Echt koken?

Like really cooking? Or opening cans of soup?
Of blikken soep gebruiken? Echt koken?

We get the cans of soup or what?
Blikken soep of zo?

Annie gave me some cans of soup.
Annie heeft me wat blikken soep gegeven.

How long can we survive on two cans of soup?
Hoelang houden we het vol op twee blikken soep?

How long can we survive on two cans of soup?
Hoelang kunnen we overleven op twee blikken soep?

How long can we survive on two cans of soup?
Hoe lang kunnen we overleven op twee blikken soep.

A package of tea, cans of soup,(instant) coffee, it's all very welcome.
Een pakje thee, blikjes soep,(oplos-)koffie, het is allemaal erg welkom.

even cans of soup- because they have hit their expiration date.
medicijnen, zelfs blikken soep- omdat ze raken hun vervaldatum.

such as the packaging for a detergent, cans of soup, paint and engine oil,
een verpakking voor wasmiddel, blikken soep, verf en motorolie,

She bought a painting of a can of soup last month.
Ze kocht een schilderij van een blik soep vorige maand.

She bought a painting of a can of soup last month.
Ze kocht een schilderij van een blik soep.

You can't believe what great things I can do with a can of soup.
Je moest eens weten wat ik kan maken van een blik soep.