CAN VARY CONSIDERABLY - vertaling in Nederlands

• kan aanzienlijk variëren
• sterk kunnen verschillen
• aanzienlijk kunnen verschillen
• kunnen sterk variëren
• kan behoorlijk verschillen
• kunnen aanzienlijk variëren
• kan sterk variëren

Voorbeelden van het gebruik van Can vary considerably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In some cases Wi-Fi is available however please note that the quality of the signal can vary considerably.
In sommige gevallen is er gratis wifi, al moet worden opgemerkt dat de kwaliteit van het signaal aanzienlijk kan verschillen.

The shell colors can vary considerably, making identification a sure thing only when the red spot is visible.
De kleuren van deze schelp kunnen behoorlijk variëren waardoor het pas echt goed te identificeren is bij het zien van de rode vlek.

They can also better anticipate the public's taste, which can vary considerably according to its cultural background within each country of the European Union.
Zij kunnen ook beter inspelen op de smaak van het publiek, die aanzienlijk kan uiteenlopen naar gelang van de culturele achtergrond van het land.

the effects of psychedelic mushrooms are subjective and can vary considerably among individual users.
zijn de effecten van psychedelische paddenstoelen subjectief en kunnen ze aanzienlijk variëren bij individuele gebruikers.

The actual amount payable for cross-border access to the system can vary considerably, depending on the transmission system operators involved
Het voor grensoverschrijdende toegang tot het net verschuldigde bedrag kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van de betrokken transmissienetbeheerders en de verschillen in

As the options available on the market can vary considerably, you should make sure your specifications are clear enough to allow you to make a proper and justifiable evaluation.
Aangezien de op de markt beschikbare keuzemogelijkheden sterk kunnen verschillen, moet u ervoor zorgen dat uw specificaties voldoende duidelijk zijn, zodat u een juiste en verantwoorde evaluatie kunt maken.

Moreover, the air under the roof and insulated outside can vary considerably, the temperature difference is the cause of condensation of moisture in the air on the cold structures.
Bovendien, de lucht onder het dak en daarbuiten geà ̄soleerd kan aanzienlijk variëren, het temperatuurverschil veroorzaakt condensatie van vocht in de lucht op de verwarmde delen.

Since the application of these services can vary considerably according to each project, we call this one-to-one, Eurologos offices quickly(even by return e-mail)
Aangezien de toepassingen van die diensten aanzienlijk kunnen verschillen naargelang het te verwezenlijken project(dat kenmerk wordt one to one genoemd),

It is important to note that the ideal depth in a diamond is not the same for all shapes, it can vary considerably whether you are looking at a round brilliant
Het is belangrijk om te weten dat de ideale diepte in een diamant niet hetzelfde is voor alle vormen, het kan aanzienlijk variëren, wanneer je bijvoorbeeld naar een ronde briljant kijkt

Such conditions can vary considerably depending on the market conditions
Die voorwaarden kunnen sterk variëren naar gelang van de marktomstandigheden

of joint responsibility and burden‑sharing between Member States in the general effort to assist these people, given that situations can vary considerably.
van evenwicht tussen de door de lidstaten geleverde bijdragen aan de algemene inspanning om bijstand te verlenen aan deze personen gezien het feit dat de situaties aanzienlijk kunnen verschillen.

These needs can vary considerably from one country to another, and it is difficult to see how a performance"scale" can be established in this field.
Deze behoeften kunnen sterk variëren van land tot land, en het is dan ook moeilijk voor te stellen dat een"ranglijst" van de prestaties op dit gebied kan worden opgesteld.

and those two aspects can vary considerably.
en die twee aspecten kunnen aanzienlijk variëren.

severity of the disease can vary considerably between individuals.
ernst van de ziekte kan aanzienlijk verschillen tussen individuen.

in the potato harvest, since potato production can vary considerably from one year to the next on account of the weather.
niet heeft kunnen benutten, daar de produktieomvang van aardappelen als gevolg van weersomstandigheden per jaar sterk uiteen kan lopen.

where economic conditions can vary considerably from one country to another and positive results can offset those that are negative.
komt waar economische omstandigheden aanzienlijk kunnen verschillen van het ene land naar het andere en positieve resultaten kunnen compenseren die negatief zijn.

Analyses of data for individual Member States shows that the trend can vary considerably, with some Member States recording much stronger growth(e.g. Denmark with an 80% increase between 2001
Uit de analyse van gegevens voor individuele lidstaten blijkt dat deze trend aanzienlijk kan variëren: in sommige lidstaten valt een veel sterkere groei(bv. in Denemarken een toename met 80% tussen 2001 en 2007) te constateren,

As potato production can vary considerably from one year to the next on account of the weather, a potato starch producer must also be able to take up any part of
Omdat de produktieomvang van aardappelen als gevolg van weersomstandigheden per jaar sterk kan uiteenlopen, zou een aardappelzetmeelfabrikant daarnaast ook gebruik moeten kunnen maken van een deel van het hem toegewezen contingent

strong variability meaning that impacts across the EU could vary considerably.
hetgeen inhoudt dat de gevolgen ervan voor de EU-lidstaten aanzienlijk kunnen verschillen.

These follow-up costs could vary considerably between countries as variations among medical practitioners in terms of follow-up may be greater than differences in drug acquisition costs.
De followupkosten kunnen sterk variëren tussen landen, aangezien variaties onder artsen inzake follow-up groter kunnen zijn dan verschillen in de aankoopkosten van een geneesmiddel.