Examples of using Puede variar considerablemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por lo tanto, la concentración de SO2 a nivel piso puede variar considerablemente en unos cuantos minutos según cambien las condiciones meteorológicas.
Furthermore, the ground level SO2 concentration may vary considerably within minutes as weather conditions change.El costo estimado puede variar considerablemente de una ubicación a otra, incluso
mi día a día puede variar considerablemente dependiendo de la época del año
Debido a que el diseño de la vía puede variar considerablemente de un país al otro,
El tiempo de sustitución estimado de las piezas puede variar considerablemente en función de la frecuencia de uso
la descripción de los delitos puede variar considerablemente de unos sistemas jurídicos a otros.
description of the offences may vary considerably between jurisdictions.El alcance del Certificado puede variar considerablemente dependiendo del tipo de actividades
The scope of the Certificate can vary significantly depending on the type of activitiesla escala de una APP puede variar considerablemente, yendo de proyectos rurales de pequeña escala que surgen de relaciones a nivel personal hasta proyectos de infraestructura millonarios.
the scale of a PPP can vary considerably, ranging from infrastructural projects worth millions down to small-scale rural projects emerging from personal relationships.El proceso puede variar considerablemente en lo que se refiere al tiempo desde la solicitud inicial hasta la resolución.
The process can vary greatly in how long it will take from the initial application to resolution.El alcance de la supervisión puede variar considerablemente, dependiendo de la exposición total al riesgo del socio.
The extent of monitoring may vary significantly, depending on the overall risk exposure of the partner.Los servicios de transporte puede variar considerablemente en el grado de flexibilidad que ofrecen a sus clientes.
Paratransit services may vary considerably on the degree of flexibility they provide their customers.No se ha definido claramente el lugar en que debe incluirse la información sobre la gobernanza de las empresas dentro de su informe anual, y esto puede variar considerablemente en la práctica.
The location of corporate governance disclosures within the annual report is not generally defined and can vary substantially in practice.El plazo durante el cual conservamos los datos personales puede variar considerablemente en función de los Servicios que proporcionamos
Our specific retention times for personal information can vary significantly based on context of the Services we provideUn minador naval puede variar considerablemente de tamaño, desde los pocos cientos de toneladas de buques costeros, hasta buques con un desplazamiento similar al de un destructor con varios miles de toneladas.
A naval minelayer can vary considerably in size, from coastal boats of several hundred tonnes in displacement to destroyer-like ships of several thousand tonnes displacement.la capacidad nacional puede variar considerablemente.
national capacity can vary greatly.Un desafío práctico será el de identificar individuos fundamentales, sobre todo porque ello puede variar considerablemente entre las especies.
One practical challenge will be identifying key individuals, particularly since this may vary considerably between species.pagar las personas y las sociedades por el aire limpio puede variar considerablemente.
societies are willing to pay for clean air can vary substantially.cantidad de esos servicios puede variar considerablemente.
their quality and quantity may vary significantly.cribar unos 10 cm de material, aunque esto puede variar considerablemente de un sitio a otro.
screening of approximately 10 centimetres of material, although this will vary considerably within and among sites.No obstante, el desempeño real puede variar considerablemente dependiendo de la cantidad de recursos de CPU que requiera cada solicitud en la aplicación.
However, actual performance can vary significantly depending on the amount of CPU resources required for each request on your application.
