CAN YOU BLAME - vertaling in Nederlands

• kan je het kwalijk nemen
• kun je het verwijten
• kun je het kwalijk nemen
• kan je het verwijten
• kunt u het nadragen
• kunt u begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Can you blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you blame her after everything?
Kun je het haar kwalijk nemen?

Can you blame her? Mean?
Kan je het haar kwalijk nemen? Gemeen?

But can you blame me?
Maar kun je het me kwalijk nemen?

Mean? Can you blame her?
Gemeen? Kan je het haar kwalijk nemen?

But can you blame me? Fine.
Maar kun je het me kwalijk nemen? Goed dan.

Can you blame'em?
Kan je het hen kwalijk nemen?

Can you blame them?
Kun je het hen kwalijk nemen?

Well, can you blame her?
Wel, kan je het haar kwalijk nemen?

Can you blame her, Castle?
Kun je het haar kwalijk nemen, Castle?

Can you blame them?
Kan je het hun kwalijk nemen?

Can you blame her? Again?
Alweer Kun je het haar kwalijk nemen?

I mean, can you blame her?
Ik bedoel, kan je het haar kwalijk nemen?

But… Can you blame her?
Maar… kun je het haar kwalijk nemen?

Anyway, can you blame me?
Maar kan je het me kwalijk nemen?

Well, can you blame her?
Kun je het haar kwalijk nemen?

Yeah, but can you blame him?
Ja, maar kan je het hem kwalijk nemen?

So can you blame me if I looked for affection elsewhere?
Dus kun je het mij kwalijk nemen dat ik elders uitkeek naar genegenheid?

Can you blame her, Jelly Bean?
Kan je het haar kwalijk nemen, Jelly Bean?

I'm sorry. But can you blame him?
Het spijt me. Maar kun je het hem kwalijk nemen?

Can you blame her?
Kun je het haar kwalijk nemen?