CAPITAL MOVEMENTS - vertaling in Nederlands

• kapitaalverkeer
• kapitaalbewegingen
• kapitaalstromen
• het kapitaal-
• kapi taalverkeer
• verkeer van kapitaal
• kapitaalverrichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Capital movements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This liberalization of capital movements is contributing to economic
Deze vrijmaking van het kapitaalverkeer draagt bij tot de economische

Therefore, international capital movements had remained regulated and limited.
Daarom bleef het internationale kapitaalverkeer nog lange tijd sterk gereguleerd en beperkt.

Assistance for the liberalisation of capital movements between the Community and Turkey;
Hulp bij de liberalisering van het kapitaalverkeer tussen de Gemeenschap en Turkije;

Capital movements.
KAPITAALVERKEER m9z.

The 1985 White Paper aimed to bring about complete liberalization of capital movements.
Het Witboek van 1985 beoogde een volledige liberalisatie van het kapitaalverkeer.

Annex to the Directive containing a new classification of capital movements.
De bijlage bij de richtlijn bevat een nieuwe classificatie van kapitaal bewegingen.

Towards greater freedom of capital movements in the Community.
Naar een verdere liberalisatie van het kapitaalverkeer in de Gemeenschap.

social provisions and capital movements.
sociale voorschriften en vrij verkeer van kapitaal.

Directorate E-Financial interventions and capital movements.
Directoraat E-Financiële instrumenten en kapitaalverkeer taalverkeer.

Directorate E- Financial instruments and capital movements.
Directoraat E- Financiële instrumenten en kapitaalverkeer taalverkeer.

3 May respectively to liberalize capital movements in their coun tries.
op 17 april en 3 mei besloten de kapitaalbewegingen in hun landen te liberaliseren.

Firstly, there is no evidence that the tax on international capital movements could reduce the dangers of volatility
Er is ten eerste geen enkele aanwijzing dat een belasting op internationale kapitaalstromen zou kunnen leiden tot een vermindering van de instabiliteit

This proposal represents an important step towards the greater liberalization of capital movements in the European Union.
Het voorstel betekent een belangrijke stap op weg naar de verdere liberalisering van de kapitaalbewegingen in de Europese Unie.

Full liberalization of capital movements is inconsistent with the present combination of exchange rate stab ility and broad autonomy in the national monetary policies.
Een volledige liberalisatie van het kapi taalverkeer is onverenigbaar met de huidige toe stand van stabiele wisselkoersen waarbij de Lid-Staten hun monetaire politiek grotendeels zelf bepalen.

It is no good to anyone if we immobilise capital movements with more rules and trigger an economic downturn.
Niemand is er immers bij gebaat dat door meer regels de kapitaalstromen worden stilgelegd en een economische neergang wordt veroorzaakt.

especially with the creation of a tax on capital movements.
die zich met name uit in de instelling van een belasting op kapitaalbewegingen.

Finally, on 21 May the Com mission adopted, for transmittal to the Council, its programme for the liberaliza tion of capital movements in the Com munity.
De Commissie heeft voorts op 21 mei een aan de Raad voor te leggen programma vast gesteld betreffende de liberalisatie van het kapi taalverkeer in de Gemeenschap.

Exports fob/Imports elf.(b) Excluding short-term capital movements.(c) Including short-term capital movements.
Uitvoer fob/Invoer elf.(b) Zonder de kapitaalbewegingen op korte termijn.(c) Met inbegrip van de kapitaalbewegingen op korte termijn.

In addition, the conditions for the gradual application of Community provisions on free capital movements will be created in the first five-year period of the European Agreements.
Tijdens de eerste vijfjarenfase van de Europese Overeenkomsten zal worden overgegaan tot een stapsgewijze invoering van de EG-bepalingen inzake het vrije verkeer van kapitaal.

the possibility of concerted regulation of shortterm capital movements from or to nonmember countries is not ruled out.
dan is onderlinge regulering van kortlopende kapitaalbewegingen uit of naar derde landen niet uitgesloten.