CAREFULLY WRAPPED - vertaling in Nederlands

• zorgvuldig verpakt
• zorgvuldig ingepakt
• voorzichtig ingepakt

Voorbeelden van het gebruik van Carefully wrapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The content of the box is carefully wrapped in silk wrapping paper.
De inhoud van de box is met veel zorg ingepakt in een zijdepapiertje.

Ordered with one click, carefully wrapped and quickly delivered at your home.
Met een klik besteld, liefdevol verpakt en zo thuis bezorgd.

The framed work will be carefully wrapped and then shipped as an insured package.
Dit ingelijste werk wordt nauwkeurig ingepakt en dan verstuurd als aangetekend en verzekerd pakket.

In fact they are carefully wrapped compliments.
Het zijn natuurlijk goed verpakte complimenten.

Package in decorative box and then carefully wrapped before shipping.
Verpakt in decoratieve doos en wordt vervolgens zorgvuldig ingepakt voor verzending.

Our bags are carefully wrapped in tissue paper and accompanied by a certificate of authenticity.
Onze tassen worden zorgvuldig verpakt in vloeipapier en gaan vergezeld van een certificaat van echtheid.

Each print is signed by me, carefully wrapped in tracing paper with a backing board
Elke prent is ondertekend door mij, zorgvuldig verpakt in calqueerpapier met een bord steun

Every stem is picked by hand one by one and carefully wrapped for their flight to The Netherlands”.
De rozen worden één voor één met de hand geplukt en voorzichtig ingepakt voor de vlucht naar Nederland”.

The current owners found the treasure carefully wrapped and tucked away in a shoebox,
De huidige eigenaren vonden de schat zorgvuldig verpakt en weggestopt in een schoenendoos,

A piece of bread, carefully wrapped, lay on the table, but that was for the next day, Babushka told.
Een stuk brood lag zorgvuldig verpakt op de tafel maar dat was pas voor de volgende dag, liet Baboesjka weten.

All hanging glass pieces are carefully wrapped in tissue and protective bubble packaging
Alle hangende glas stukken zijn zorgvuldig verpakt in weefsel en beschermende zeepbel verpakking

The deceased then went to the chapel in his coffin, or carefully wrapped in shrouds, or the poorest straw,
De overledene ging toen naar de kapel in zijn doodskist, of zorgvuldig verpakt in sluiers, of de armste stro,

shipping method, carefully wrapping your parcel,….
levermethode kiezen, alles zorgvuldig inpakken,….

Buries them carefully, wrapped in white sheets,
Begraaft ze voorzichtig, gewikkeld in witte lakens,

It contained the following items carefully wrapped in cloth.
Het bevatte de volgende voorwerpen(in stof ingepakt).

Irregularly shaped items like suitcases have to be carefully wrapped in plastic stretch foil.
Onregelmatig gevormde items zoals koffers moeten zorgvuldig worden omwikkeld met plastic rekfolie.

With gleaming eyes, young and old alike open the carefully wrapped presents.
Met glanzende ogen pakken jong en oud de zorgvuldig uitgezochte cadeautjes uit.

Every card is carefully wrapped in plastic cello bags for protection. Overview.
Alle kaarten worden ter bescherming verpakt in plastic hoesjes. Overzicht NIEUWSBRIEF.

All items are carefully wrapped up inside a padded envelope to ensure safe delivery.
Alle items zijn zorgvuldig verpakt binnen een gewatteerde envelop die zorgen voor veilige levering.

Every artprint is carefully wrapped in plastic cello bags for protection. Specification Description.
Alle tekeningen worden ter bescherming in plastic hoesjes verpakt. Specificatie Omschrijving.