CARMAKERS - vertaling in Nederlands

• autofabrikanten
• carmakers
• automobielproducenten
• autoproducenten
• automakers

Voorbeelden van het gebruik van Carmakers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As California withered under the pressure, the carmakers found a powerful new ally, the federal government.
Terwijl Californië de druk probeerde te weerstaan… vonden de automakers een nieuwe krachtige bondgenoot… de federale landsregering.

Tesla currently produces more batteries in terms of kWh than all other carmakers combined.
Uitgedrukt in kWh produceert Tesla momenteel meer batterijen dan alle andere autoproducenten bij elkaar opgeteld.

What we have observed is that carmakers have increasingly resorted to other forms of distribution,
Wat we hebben gemerkt is dat autofabrikanten steeds meer zijn overgegaan op andere vormen van distributie,

Capitalizing on their participation in rally racing has emerged as the marketing ploy du jour for carmakers.
Kapitaliserend op hun deelneming aan betoging snellend heeft gebovenkomen als de marketing tact du jour voor carmakers.

The carmakers found a powerful new ally, the federal government. As California withered under the pressure.
Terwijl Californië de druk probeerde te weerstaan… vonden de automakers een nieuwe krachtige bondgenoot… de federale landsregering.

which would further erode carmakers' already declining profits.
welk zou verder carmakers' reeds kwijnende profijt vreten.

At the same time, we are achieving further growth with carmakers and other mobility providers.
Tegelijkertijd slagen we erin verder te groeien bij de autofabrikanten en andere mobiliteitsleveranciers.

China's vehicle sales posted its first decline of this year in August, when domestic carmakers sold a combined 629,000 vehicles.
CHIA's voertuig verkopen plakten zijn eerst afname van deze jaar in De augustus aan, wanneer huiselijke carmakers verhandeelde een gecombineerde 629, 000 voertuigen.

I wouldn't be at all surprised if other carmakers don't start doing this:- Exactly.
Het zou mij niet verrassen als andere autofabrikanten dat gingen doen:-Precies.

Exactly. I wouldn't be at all surprised if other carmakers don't start doing this.
Het zou mij niet verrassen als andere autofabrikanten dat gingen doen:-Precies.

One reason for this extraordinary growth is that carmakers have developed more affordable cars for a new, cost-conscious middle class.
Een reden voor deze uitzonderlijke groei is dat autoproducenten goedkopere auto's hebben ontwikkeld voor een nieuwe prijsbewuste middenklasse.

French carmakers, which have a 59% market share in France,
Franse autoproducenten, die in Frankrijk een marktaandeel van 59% hebben,

I am pleased that many carmakers have already eliminated location clauses from their distribution agreements with dealers.”.
Het doet mij genoegen dat veel autofabrikanten de locatieclausules reeds uit hun distributieovereenkomsten met dealers hebben verwijderd.”.

This year risks being a rough one for European carmakers,” announces Der Spiegel.
Dreigt een moeilijk jaar te worden voor de Europese autofabrikanten”, voorspelt Der Spiegel.

They are found in plastics such as polyurethanes, which carmakers use to upholster seats,
Zij worden toegevoegd aan kunststoffen als polyurethanen, die de autofabrikanten gebruiken voor de bekleding van zetels,

especially when compared with museums from other carmakers.
zeker in vergelijking met vergelijkbare musea van andere merken.

These clauses have served to stop dealers from opening outlets outside geographical territories defined by carmakers, including other EU Member States.
Deze clausules dienden om dealers ervan te weerhouden verkooppunten te vestigen buiten de door de autofabrikanten afgebakende geografische gebieden, inclusief andere lidstaten van de EU.

According to the new rules carmakers must also allow independent repair shops those who prefer to remain unaffiliated with a particular brand- to have access to all necessary technical information, tools, equipment, including diagnostic equipment, and training.
Volgens de nieuwe regels moeten automobielproducenten ook onafhankelijke reparateurs- die onafhankelijk willen blijven van specifieke merken- toegang geven tot alle noodzakelijke technische informatie, gereedschap, uitrusting(met inbegrip van diagnostische uitrusting) en opleiding.

By now, many have heard about plans by big carmakers- including Honda,
Ondertussen hebben velen gehoord van de plannen van de grote autoproducenten- waaronder Honda,

Carmakers may no longer prevent authorised repairer shops from obtaining spare parts from other sources
Automobielproducenten mogen erkende reparateurs niet meer beletten reserveonderdelen te betrekken bij andere bevoorradingsbronnen; evenmin mogen zij