CARPLAY - vertaling in Nederlands

• carplay

Voorbeelden van het gebruik van Carplay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it possible to use Apple CarPlay™ in parallel to existing vehicle functions?
Kan Apple CarPlay™ naast mijn reeds aanwezige voertuigfuncties worden gebruikt?

Apple CarPlay® is a registered trademark of Apple Inc.
Apple CarPlay® is een geregistreerd handelsmerk van Apple Inc.

However, Mercedes Benz supports Apple CarPlay™ from iOS 8.3.
Mercedes Benz ondersteunt echter Apple CarPlay™ vanaf iOS 8.3.

To stop Apple CarPlay™ completely, you must disconnect from USB.
Om Apple CarPlay helemaal stop te zetten moet u de verbinding via USB verbreken.

Your iPhone will automatically request permission to launch Apple CarPlay on Media Nav Evolution.
Je iPhone zal automatisch toestemming vragen om Apple CarPlay te openen in het multimediasysteem.

Now compatible with Apple CarPlay®!
Nu geschikt voor Apple CarPlay®!

Only essential information that enhances the CarPlay experience will be used from your car.
Alleen essentiële informatie die de CarPlay-ervaring verbetert, wordt vanuit de auto gebruikt.

Use your iPhone in your Volkswagen with Apple CarPlay™.
Met Apple CarPlay™ de iPhone gebruiken in uw Volkswagen.

Apple CarPlay™ is a trademark of Apple Inc.
Apple CarPlay™ is een handelsmerk van Apple Inc.

Apple CarPlay™ currently requires the use of an Apple Certified USB cable.
Momenteel heeft u een door Apple gecertificeerde USB-kabel nodig om Apple CarPlay te kunnen gebruiken.

It plays a central role in Apple CarPlay™.
Deze speelt een centrale rol bij het gebruik van Apple CarPlay™.

USB2 will not connect to Apple CarPlay™.
Via USB2 krijgt u geen verbinding met Apple CarPlay.

What is the role of SIRI in Apple CarPlay™?
Welke rol speelt SIRI bij Apple CarPlay™?

SIRI is a prerequisite for using Apple CarPlay™.
SIRI is een basisvoorwaarde voor Apple CarPlay™.

The latest iOS version is recommended, but CarPlay requires iOS 8 or later.
De nieuwste iOS-versie wordt geadviseerd, maar Apple CarPlay vereist iOS 8 of nieuwer.

Please use the touchscreen to control Apple CarPlay™.
Maak gebruik van het touchscreen om Apple CarPlay te bedienen.

Connect your iPhone to Apple CarPlay compatible cars.
Je kunt je iPhone verbinden met auto's die geschikt zijn voor Apple CarPlay.

Do I need to prepare my iPhone for Apple CarPlay™?
Moet ik mijn iPhone voor Apple CarPlay™ voorbereiden?

Voice control using Siri must be activated in your phone before using CarPlay.
Stembediening met Siri moet zijn geactiveerd op uw telefoon voor het gebruik van CarPlay.

You can also listen to audiobooks with CarPlay in your vehicle.
U kunt ook in uw auto audioboeken beluisteren met behulp van CarPlay.