CARRY-OVERS - vertaling in Nederlands

• overdrachten
• overboekingen
• overdracht

Voorbeelden van het gebruik van Carry-overs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as was the use of carry-overs of non-differentiated appropriations,
evenals het gebruik van overdrachten van niet-gedifferentieerde kredieten,

the second on 11 February 1992, for carry-overs of non-differentiated appropriations in accordance with Article 7(3)
verzoeken van de Commissie, van 31 januari 1992 en 11 februari 1992 om overdracht van niet-gesplitste kredieten op basis van artikel 7,

I abstained because the European Parliament is concerned that the Court of Auditors has reported carry-overs which were already reported in its 2006,
Ik heb mij onthouden omdat het Europees Parlement bezorgd is over het feit dat de Rekenkamer melding heeft gemaakt van overdrachten waarop zij reeds in haar jaarverslagen voor 2006,

Whereas it has up till now been the Council alone which decided all carry-overs in the last resort,
Terwijl tot dusver alleen de Raad in laatste instantie over alle overdrachten besliste, stellen wij voor,

where appropriate, more to cancellations of part of non-committed appropriations at the end of the financial year than to carry-overs to the following financial year,
meer gebruik moeten worden gemaakt van annuleringen van niet-vast-gelegde kredieten aan het eind van het begrotingsjaar dan van overdrachten naar het volgende begrotingsjaar,

more to cahcellations of partof non-commltted approprtatloDs: ä, t the end of the f lnanc lal year than to carry-overs to the following flnanclal year,
waar nodig, meer gebruik moeten worden gemaakt van annuleringen van niet-vast-gelegde kredieten aan het eind van het begrotingsjaar dan van overdrachten naar het volgende begrotingsjaar,

cancellations, carry-overs, decommitments, or by supplementary
annuleringen, overboekingen, vrijgekomen kredieten

cancellations, carry-overs, decommitments, or by supplementary
annuleringen, overboekingen, vrijgekomen kredieten

while all other carry-overs- and I am generalising somewhat here- are the responsibility of the Committee on Budgetary Control.
van de Begrotingscommissie valt, en alle andere kredietoverschrijvingen- ik spreek nu even in algemene termen- onder die van de Commissie begrotingscontrole.

Carryover from 1975 authorized by the Council on 19 July I976.
Overdracht van 1975, door de haad goedgekeurd op I9.7. I976.

Cancellation and carry-over of appropriations.
Annulering en overdracht van kredieten.

Heading 3: Carryovers from 1991.
Rubriek 3: Kredietoverdrachten 1991.

The carry-over of 18.979 Mio ECU outstanding from 1981.
Een overdracht van 18, 979 Mio ECU die waren overgebleven van de begroting 1981.

Heading 3: Carryovers from 1991 Heading 4.
Structuurfondsen Rubriek 3: Kredietoverdrachten 1991 Rubriek 4.

The carry-over of differentiated appropriations from 1988 to 1989;
De overdracht van gesplitste kredieten van de begroting 1988 naar de begroting 1989;

Carryover of contributions to the Operational Fund.
Overdracht van bijdragen voor het actiefonds.

Surplus carry-over.
Overdracht van het overschot.

Prevents hop carry-over from centrifuge.
Voorkomt overdracht van hop uit de centrifuge.

Negligible carry-over to the packages.
Verwaarloosbare overdracht naar de verpakkingen.

Carry-over of unused operating budget resources.
Overdracht van niet-gebruikte middelen van de operationele begroting.