CASTELLANO - vertaling in Nederlands

• castellano
• castellaans
• castiliaans

Voorbeelden van het gebruik van Castellano in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell that to paul castellano.
Zeg dat maar tegen Paul Castallano.

Not since the days before Gotti murdered Castellano.
Niet na de moord op Castellano.

If you have some knowledge of Castellano this will be useful when looking for work in Barcelona.
Als u enige kennis van Castellaans heeft dan is dat erg nuttig bij het zoeken van een baan in Barcelona.

The tours are available in Castellano(Spanish), Catalan,
De rondleidingen zijn beschikbaar in het Castellaans(Spaans), Catalaans,

Spanish, or castellano, is the official language of nineteen countries in America,
Spaans of Castiliaans is de officiële taal van negentien Amerikaanse landen,

The shows are only available in Catalan or Castellano, however the show can be enjoyed without understanding the commentary.
De shows worden alleen in het Catalaans of Castellaans gegeven, maar de show kan zonder het begrijpen van het commentaar goed gevolgd worden.

This is'peatge' in Catalan and'peaje' in Castellano Spanish.
Dit is'peatge' in het Catalaans en'peaje' in het Castiliaans Spaans.

Many people who are new to Barcelona and cannot yet speak Castellano apply to work in international companies in their telesales departments.
Veel mensen die nieuw in Barcelona zijn en geen Castellaans spreken, solliciteren op werk in internationale bedrijven op hun afdelingen voor telefonische verkoop.

it is available in Catalan, Castellano, English, French and Italian.
is beschikbaar in het Catalaans, Castellaans en Engels.

I have provided all of the names of the dishes in Catalan, with Castellano(Spanish) in brackets where appropriate.
Ik heb alle namen van de gerechten in het Catalaans gegeven, met Castellaans(Spaans) tussen haakjes waar dat nodig is.

Dellacroce, thatsubmitted just to Paul Castellano, he/shewasacharacter of the underworld of the crime.
Dellacroce, de tweede man na Paul Castellano… was een onderwereld figuur met banden die terug gaan.

The use of Castellano was further expanded as well as enriched with the contribution of indigenous languages including quechua,
De ontdekking van Amerika had de expansie van het Castellano tot gevolg, en de verrijking ervan met de bijdragen van Indianentalen waaronder het Quechua,

You're hearing references to Paul Castellano, references to Tony"Ducks.
Je hoort verwijzingen naar Paul Castellano… baas van de Gambino-familie,

At the Castellano home to tell us more. Louis Young is standing by in Staten Island.
Louis Young staat bij de woning van Castellano en vertelt ons meer.

but call it castellano(Castilian), that is, the language of the Castile region,
maar noem het Castellano(Castiliaans), dat is de taal van de regio Castilla,

CASTELLANO DEUTSCH The film can be used in different ways.
CASTELLANO DEUTSCH De film kan op vele manieren worden ingezet.

Archbishop Ramón José Castellano.
Loopbaan van Ramón José Castellano.

Ask him for under Castellano.
Stel hem eens voor onder Castellano.

And where lsmr. Castellano?
En waar is Mr Castellano?

Castellano… He's the past.
Castellano hoort bij het verleden.