CAUSE NO ONE ELSE - vertaling in Nederlands

• omdat niemand anders
• want niemand

Voorbeelden van het gebruik van Cause no one else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like being that kid who has to eat lunch with the teacher'cause no one else wants to eat with her.
Net 'n kind dat met de onderwijzer luncht omdat niemand bij haar wil zitten.

Well, maybe you brought it here'cause no one else is allowed to see it.
Nou ja, misschien heb je het hier gebracht Want niemand anders is toegestaan om het te zien.

I'm gonna say this to your face'cause no one else will have the guts to.
Ik zeg dit recht in je gezicht, want niemand anders durft dat.

I help them'cause no one else does.
Ik help ze, omdat niemand anders het doet.

I help them'cause no one else does.
Ik help ze omdat niemand anders dat doet.

We do it'cause no one else will.
We doen het omdat niemand anders het doet.

Cause no one else is thinking about how to get her out?
Omdat niemand anders daarmee bezig is?

I have to tell her that she's wrong,'cause no one else will.
Ik moet haar zeggen dat ze fout zit omdat niemand anders dat doet.

And trust me… you know, I only got this job'cause no one else wanted it.
En geloof me… ik heb deze baan alleen gekregen, omdat niemand anders het wou.

You barely interviewed me'cause no one else would come in for the job because you're an arrogant, abusive ass.
Je sprak nauwelijks met me, omdat niemand anders de baan wilde… omdat je een arrogante, groffe zak bent.

Makes sense. Wanted to defend her cause no one else would help.
Hij wilde voor haar opkomen omdat niemand anders dat deed. Klinkt logisch.

You better…'cause no one else ever has.
Mag je doen, want niemand heeft het ooit gedaan.

Wanted to defend her cause no one else would help.
Wilde haar verdedigen omdat niemand anders wou helpen.

Cause no one else will give her a job!
Omdat niemand anders haar een baan wil geven!

The wind, I think‘cause no one else knows where we are.
De wind, denk ik want niemand weet waar we zijn.

Cause no one else wanted to!
Omdat niemand anders dat wou!

That's really good advice…'cause no one else will.
Dat is een echt goed advies, want niemand zal het met jou doen.

Yeah. Cause no one else wanted you.- Seriously?
Ja. Serieus? Omdat niemand anders je wou?

Yeah. Cause no one else wanted you.- Seriously?
Omdat niemand anders je wou. Serieus? Ja?

Yeah. Cause no one else wanted you. Seriously?
Omdat niemand anders je wou. Ja. Serieus?