CEUTA - vertaling in Nederlands

• ceuta

Voorbeelden van het gebruik van Ceuta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ferry carriers currently travel from Algeciras to Ceuta.
Veerboot vervoerders bieden reizen aan tussen Algeciras en Ceuta.

Products wholly obtained Islands, Ceuta and Melilla;
Geheel en al op de Canarische eilanden, in Ceuta en Melilla verkregen produkten;

Apply these words to Ceuta, to Melilla or to Lampedusa, and we can see what a horrendous situation we have in Europe at the moment.
U hoeft deze woorden slechts toe te passen op Ceuta, op Melilla of op Lampedusa om te beseffen in wat voor een vreselijke situatie wij thans in Europa verkeren.

Many people choose to leave the country boundaries by entering Spanish-controlled Ceuta or Melilla and then re-entering Morocco for a new stamp.
Veel mensen kiezen ervoor om het land te verlaten grenzen door het invoeren van Spaans-gecontroleerde Ceuta of Melilla en vervolgens opnieuw in te voeren Marokko voor een nieuwe stempel.

Opening an invitation to tender for the refund for the export of common wheat to all third countries except Ceuta, Melilla and certain ACP States.
Inzake een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe naar alle derde landen met uitzondering van Ceuta, Melilla en sommige ACS-Staten.

The term‘ Ö Union Õ' used in this Annex shall not cover Ceuta and Melilla.
De in deze bijlage gebruikte term„Ö Unie Õ” heeft geen betrekking op Ceuta en Melilla.

the announcement of this new strategy coincided with the Ceuta and Melilla crisis.
viel samen met de crisis in Ceuta en Melilla.

Provided the ACP States accord imports coming from the Canary Islands, Ceuta and Melilla the same treatment as they accord imports from the Community.
Onder het voorbehoud dat de ACS-Staten de invoer van herkomst uit de Canarische eilanden en uit Ceuta en Melilla op dezelfde wijze behandelen als de invoer uit de Gemeen schap.

secure hotel search you may compare different Ceuta hotels by.
veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Ceuta vergelijken op.

The invitation to tender shall cover common wheat for export to all third countries except Ceuta, Melilla and ACP States listed in Annex III.
De inschrijving heeft betrekking op zachte tarwe voor uitvoer naar alle derde landen met uitzondering van Ceuta, Melilla en de in bijlage III vastgestelde ACS staten.

The term'Community' used in this section does not cover Ceuta or Melilla.
De in deze afdeling gebruikte term"Gemeenschap" heeft geen betrekking op Ceuta en Melilla.

I say to them,‘Tomorrow I will sleep in Ceuta,'” she said.
zeg tegen hen, 'Morgen zal ik in Ceuto slapen'", zegt Al Azzouzi.

including"Ceuta and Melilla.
met inbegrip van Ceuta en Melilla.

Tragic events linked to a strong increase of migratory pressures at European borders, such as Ceuta and Melilla, underlined the importance of quick action in this area.
De tragische gebeurtenissen als gevolg van de sterke toename van de migratiedruk aan de Europese grenzen, zoals in Ceuta en Melilla, hebben de nadruk gelegd op het belang van een snel optreden op dit gebied.

Ceuta and Melilla will be allocated an additional ERDF envelope of EUR 50 million over the period 2007 to 2013 under the transitional support referred to in Article 81.
Aan Ceuta en Melilla wordt voor de periode 2007-2013 in het kader van het EFRO een aanvullend bedrag van 50 miljoen EURtoegewezen uit hoofde van de in artikel 8, lid 1, bedoelde overgangssteun.

the'Hermandad de Regulares de Ceuta' organised the first"Day of Exhibition of Military and Defence Culture" on September 28, 2013.
de 'Hermandad de Regulares de Ceuta' organiseerden op 28 september 2013 de eerste"Dag voor het tentoonstellen van militaire en defensiecultuur.

originating in the Canary Islands, Ceuta and Melilla, the same customs regime as that which is granted to products imported from
van oorsprong uit de Canarische eilanden en uit Ceuta en Melilla, dezelfde douaneregeling toe als die welke wordt toegepast op de produkten ingevoerd

Working or processing carried out in Ceuta, Melilla, the OCT
De in Ceuta en Melilla, in de LGO of in de Gemeenschap verrichte be-

Morocco as regards Ceuta and Melilla are well known
Marokko ten aanzien van Ceuta en Melilla zijn genoegzaam bekend

originating in the Canary Islands, Ceuta and Melilla, the same customs regime as that which is granted to products imported from
van oorsprong uit de Canarische eilanden en uit Ceuta en Melilla, dezelfde douaneregeling toe als die welke wordt toegepast op de produkten ingevoerd