CHALLENGES FOR THE FUTURE - vertaling in Nederlands

• uitdagingen voor de toekomst
• toekomstige uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van Challenges for the future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the(French language) interview, Van de Haar talks about the history of the collection and the most important challenges for the future.
In het(Franstalige) interview vertelt Van de Haar onder andere over de geschiedenis van de collectie en over de belangrijkste uitdagingen voor de toekomst.

all Member States and by identifying the key challenges for the future this draft Joint Report on Social Inclusion contributes to strengthening the European social model.
Sociale Integratie documenteert en analyseert de situatie in alle lidstaten en identificeert de belangrijkste uitdagingen voor de toekomst, en levert aldus een bijdrage aan het versterken van het Europese sociale model.

But the ageing population is one of the most pressing challenges for the future and we know that dementia is one of the main causes of disability and dependence among the elderly.
Maar de vergrijzing van de bevolking is een van de dringendste problemen van de toekomst en we weten dat dementie een van de hoofdoorzaken van invaliditeit en afhankelijkheid onder ouderen is.

an assessment of the key challenges for the future and an identification of the good practice
een beoordeling van de belangrijkste uitdagingen voor de toekomst en een overzicht van goede praktijken

will mean new challenges for the future of integration.
stellen nieuwe eisen aan de toekomst van de integratie.

Cyprus is certainly one of the most important challenges for the future of the European institutions.
landen in Midden- en OostEuropa en Cyprus vormt zeker een van de grootste uitdagingen voor de toekomst van de Europese instellingen.

Union has responded to these very challenging times and what I think are the most important challenges for the future.
gedachten delen over hoe de Europese Unie heeft ingespeeld op de grote uitdagingen van deze periode en over de belangrijkste uitdagingen voor de toekomst.

up a Berlin Declaration, but also so that we can draw on what we have learned in our ambitious attempt to take stock of the EU and the challenges for the future.
ook om gebruik te kunnen maken van de ervaring die wij hebben opgedaan bij de ambitieuze poging om een balans op te maken van de Europese Unie en van haar toekomstige uitdagingen.

are among the most important challenges for the future.
vele andere zaken, en behoren tot de belangrijkste uitdagingen voor de toekomst.

has made conscious efforts to keep in touch with consumer trends through its Quality Strategy, the challenges for the future, should world production levels outstrip consumption,
handelsdynamiek wordt gekenmerkt en zich bewust heeft ingespannen om via zijn kwaliteitsstrategie aan te sluiten bij de tendensen op consumptiegebied, zal de toekomstige uitdagingen, mocht de wereldproductie het verbruik overtreffen, slechts het hoofd

Challenges for the future include the need for mainstreaming- i.e.,
De uitdagingen voor de toekomst omvatten de noodzaak van mainstreaming,

Another challenge for the future is the unification of the airspace.
Een andere uitdaging voor de toekomst is de eenmaking van het luchtruim.

Better health from a better environment- a challenge for the future.
Gezonder leven dankzij een gezonder milieu- een uitdaging voor de toekomst.

Children and chemicals A challenge for the future.
Kinderen en chemische stoffen een uitdaging voor de toekomst.

I see this as a challenge for the future.
Ik zie dat als een uitdaging voor de toekomst.

For all Member States, security of energy supply is a key challenge for the future.
Voor alle lidstaten is de veiligstelling van de energievoorziening een van de ebelangrijkste uitdagingen voor de toekomst.

Sustainability of public finances: a challenge for the future and a condition for sustained recovery.
Houdbaarheid van de overheidsfinanciën: uitdaging voor de toekomst en voorwaarde voor een duurzaam herstel.

Voting in favour of this step is a challenge for the future and a challenge for the respect for human rights.
Ja stemmen is een uitdaging voor de toekomst en geeft hoop op een betere naleving van de mensenrechten.

A key challenge for the future will be to develop effective mechanisms for their ongoing involvement in implementing
Een belangrijke uitdaging voor de toekomst zal zijn effectieve mechanismen te ontwikkelen voor de continue betrokkenheid van de belanghebbenden bij de uitvoering

Our challenge for the future is to change this situation,
Onze uitdaging voor de toekomst is om deze situatie te veranderen