DREAMS FOR THE FUTURE - vertaling in Nederlands

• dromen voor de toekomst
• toekomstdromen
• om dromen voor de toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Dreams for the future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have worked for an entire week on visualizing their dreams for the future.
hebben een week lang gewerkt om hun dromen voor de toekomst te visualiseren.

think about your aspirations and dreams for the future.
goed nadenken over je ambities en je dromen voor de toekomst.

For my dad to stop punishing his kids for his past and start supporting their dreams for the future. All it took was a CD player.
Door de cd-speler stopte m'n vader zijn kinderen te straffen voor zijn jeugd en begon hij hun dromen voor de toekomst te steunen.

you must dig deep and think about your aspirations and dreams for the future.
moeten jullie diep nadenken over… jullie ambitie, en dromen voor de toekomst.

Beautiful memories and dreams for the future are reflected in colors,
Mooie herinneringen en dromen voor de toekomst worden weerspiegeld in kleuren,

On physical memory, dreams for the future and passing on knowledge// WArd/waRD.
Over fysiek geheugen, toekomstdromen en het doorgeven van kennis// WArd/waRD.

But they also discuss their life in the orphanage, and their dreams for the future come up on a regular basis.
Maar ook hun leven in het weeshuis en hun dromen voor de toekomst komen in de gesprekken aan bod.

One of Misra's dreams for the future: flexible,
Eén van Misra's toekomstdromen: flexibele micro-

she keeps hope and dreams for the future.
houdt ze hoop en dromen voor de toekomst.

The dreams for the future of a whole generation can be put on ice if we are to believe the media.
De toekomstdromen van een hele generatie in Zuid-Europa kunnen in de ijskast, als we de media moeten geloven.

Decos had a similar project 5 years ago in which students from a number of elementary schools in Noordwijk visualized their dreams for the future in a drawing, which they exchanged for drawings by Indian children.
Jaar geleden deed Decos een soortgelijk project, waarin leerlingen van een aantal Noordwijkse basisscholen hun dromen voor de toekomst visualiseerden in een tekening, en die uitwisselden met tekeningen van Indiase kinderen.

Your aspirations and dreams for the future are in harmony with your real capabilities at the moment,
Uw verlangens en toekomstdromen zijn momenteel in harmonie met uw werkelijke mogelijkheden,

We're giving citizens in Portugal the unique possibility to tell European decision-makers directly about their worries and dreams for the future of the European Union and Portugal's future within that Union.
We geven de Portugese burgers een unieke kans om de Europese besluitvormers te vertellen over hun zorgen en dromen voor de toekomst van Europese Unie en de toekomst van Portugal binnen die Unie.

people of my own age who see their ambitions and dreams for the future crushed without warning,
mensen van mijn eigen leeftijd die zonder enkele waarschuwing hun ambities en dromen voor de toekomst in rook zien opgaan

But now I have a dream for the future.
Heb ik een droom voor de toekomst… Maar nu….

Do you have a dream for the future?
Heb jij een droom voor de toekomst?

Youth at Venture has a dream for the future.
Youth at Venture heeft een droom voor de toekomst.

But now… I have a dream for the future… a dream of sheep!
Maar nu heb ik een droom voor de toekomst!

I have a dream for the future… a dream of sheep. But now!
Maar nu heb ik een droom voor de toekomst!

But now… I have a dream for the future-!
Maar nu heb ik een droom voor de toekomst!