CHANGING DEMANDS - vertaling in Nederlands

• veranderende eisen
• veranderende behoeften
• veranderende vraag

Voorbeelden van het gebruik van Changing demands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

infrastructure continuously in order that we may offer the latest available product to meet our customers' expectations and the ever changing demands of the market place.
infrastructuur voortdurend in het oog dat we wellicht de meest recente beschikbare product om te voldoen aan onze verwachtingen van de klanten en de steeds veranderende eisen van de markt.

expertise to meet and exceed the changing demands of our customers and shoppers.
expertise om de steeds veranderende wensen van onze klanten en shoppers te vervullen.

Unit4's research management solution helps institutions to manage this process against a background of changing demands, uncertainty in funding streams
levenscyclus van een onderzoek. De research management oplossing van Unit4 helpt instellingen het proces te beheren tegen een achtergrond van wisselende vereisten, onzekere financieringsstromen

flexible skills with which to adapt to the changing demands of new technologies
flexibele vaardigheden hebben waarmee ze zich aan de zich wijzigende vraag van nieuwe technologieën

Succeeding in the age of globalisation'1, confirmed that in a Europe with no internal borders, the changing demands of an ageing society
in een Europa zonder binnengrenzen de van oudsher bestaande ideeën over migratie van buiten de EU door de veranderende behoeften van een vergrijzende samenleving

The constantly changing demands in the market generate an increasing need for companies/partners who are continuously involved with developments regarding technique,
Door de steeds veranderende vraag in de markt is er een toenemende behoefte aan bedrijven/partners die voortdurend bezig zijn met ontwikkelingen op het gebied van techniek,

more flexible to meet the rapidly changing demands of consumers and industry.
we flexibeler reageren op de snel veranderende behoeften van de consumenten en de industrie.

changing trends such as changing demands or skill requirements and allows firms to adjust their production quickly.
veranderende trends zoals een veranderende vraag of een behoefte aan andere vaardigheden mogelijk, en stelt bedrijven in staat hun productie snel aan te passen.

It will also enable companies with commercial interests in more than one Member State to move across the internal borders of the Community in response to the changing demands of their business, without the complex
Ondernemingen met commerciële belangen in meer dan één Lid-Staat zullen zich binnen de Gemeenschap naar een andere Lid-Staat kunnen verplaatsen om in te spelen op de veranderende vraag naar hun produkten of diensten, zonder dat de ingewikkelde

in order to respond to the changing demands put upon them in an uncertain and open employment market61.
om te kunnen inspelen op de wisselende eisen die op een onzekere en open arbeidsmarkt aan hen worden gesteld61.

Anticipating the changing demand of services;
Anticiperen op de steeds veranderende vraag van diensten;

Changing demand, logistics processes move along.
Veranderende vraag, logistieke processen bewegen mee.

Anticipating to the changing demand of services.
Anticiperen op de steeds veranderende vraag van diensten.

The speed of change demands insight and expertise.
De snelheid van deze verandering vereist inzicht en expertise.

Better customization: respond quickly to new business models and changing demand.
Beter aanpassen: snel reageren op nieuwe bedrijfsmodellen en wisselende vraag.

Some of the changes demand flexibility if they are to be responded to adequately.
Sommige veranderingen vergen flexibiliteit om er adequaat op in te springen.

Some of the changes demand flexibility if they are to be responded to adequately.
Sommige veranderingen vergen flexibiliteit om adequaat op in te springen.

Some of the changes demand flexibility if….
Sommige veranderingen vergen flexibiliteit om er adequaat op in te….

adapted to new or changed demands.
aanpasbaar zijn aan veranderende eisen.

Quickly responding to a changing demand without extra costs,
Snel inspelen op een veranderende vraag, zonder extra kosten.