GROWING DEMANDS - vertaling in Nederlands

• groeiende vraag
• groeiende eisen
• toenemende eisen
• toenemende vraag
• toenemende behoeften
• steeds eisen

Voorbeelden van het gebruik van Growing demands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taipei, Taiwan, November 28, 2014- Responding to the booming development of SSDs and the growing demands from users, QNAP® Systems, Inc.
Taipei, Taiwan, 9 december 2014- Inspelend op de bloeiende ontwikkeling van SSD's en de toenemende eisen van gebruikers, heeft QNAP® Systems, Inc.

This success needs to be built upon by responding better to the growing demands of users and the needs of employers.
Op dit succes moet worden voortgebouwd door beter in te spelen op de toenemende vraag van gebruikers en de behoeften van werkgevers.

ECIP instruments have been increased to meet the growing demands of SMEs.
de instrumenten JOP en ECIP werden verhoogd om aan de groeiende vraag van het MKB te voldoen.

At the same time, energy costs and CO2 emissions are reduced and the growing demands for corporate social responsibility are met.
Tegelijkertijd worden de energiekosten en CO2-uitstoot gereduceerd en wordt voldaan aan de toenemende eisen inzake maatschappelijk verantwoord ondernemen.

They have developed voluntary initiatives to inform consumers and respond to their growing demands for more environmentally friendly products.
Zij hebben vrijwillig initiatieven ontplooid om consumenten te informeren en om te voldoen aan hun groeiende vraag naar milieuvriendelijkere producten.

is facing numerous challenges: it has to meet the growing demands and increasing costs
de sector moet een antwoord vinden op de groeiende vraag en stijgende kosten en moet zich ontwikkelen

because he knows evolve and respond to the growing demands of the modern enterprise.
hij weet evolueren en te reageren op de groeiende vraag van de moderne onderneming.

Wild and uncultivated trees are now continuously being exploited to meet the growing demands.
Wilde, niet-veredelde bomen worden nu continu geëxploiteerd om aan de groeiende vraag te beantwoorden.

The new development is very much needed to meet the growing demands of our customers.
De nieuwe ontwikkeling is hoogstnodig om aan de groeiende vraag van onze klanten te kunnen voldoen.

Therefore, developers of flash games are struggling to meet the growing demands of users.
Daarom zijn de ontwikkelaars van flash games worstelen om de groeiende vraag van gebruikers te voldoen.

is constantly evolving in line with the growing demands of engineering education.
is voortdurend in ontwikkeling in lijn met de groeiende vraag van technisch onderwijs.

We searched for a long-term partner with good innovative skills who will be able to help us meet growing demands for the durability and sustainability of our products in the future.
We zochten naar een langetermijnpartner met goede innovatieve vaardigheden die ons kan helpen te voldoen aan de groeiende vraag naar duurzame en bestendige producten.

The trend is clear- there is a higher focus on indoor environment, with growing demands for green building certification labels
De trend is helder- er is steeds meer focus op het binnenklimaat, met een groeiende vraag naar labels voor groene gebouwen

Tax policy must take account of the public's growing demands on local authority essential services when distributing the national tax burden.
Met de groeiende vraag van de burgers naar gemeentelijke diensten moet in het fiscaal beleid bij de verdeling van de belastingopbrengsten rekening worden gehouden.

UPS is here to help you deliver on these growing demands with healthcare-optimised products
UPS staat klaar om u te helpen aan deze toenemende eisen te voldoen met geoptimaliseerde producten

our world are faltering, as the planet struggles to support our growing demands.
wordt in gevaar gebracht, omdat de aarde onze groeiende vraag niet meer bij kan houden.

An important role is played by group exemptions for research cooperation which- in view of the growing demands- ought to be extended.
Bijzonder belangrijk zijn op dit gebied de procedures inzake generieke vrijstelling voor samenwerking op het gebied van onderzoek, die- met het oog op de groeiende behoefte- zouden moeten worden uitgebreid.

UO2 and ThO2 Doped Fuel In the nuclear field, research must advance fast enough to keep pace with the industry's growing demands and new applications.
UO2 en ThO2 gedopeerde brandstofOnderzoek in de nucleaire sector moet snel genoeg kunnen evolueren om bij te houden met de groeiende vraag van industrie en nieuwe toepassingen.

From the analyses presented in previous chapters, it is clear that the growing demands for natural resources in recent decades are putting pressures on the environment in increasingly complex and wide-ranging ways.
Uit de analyses in de vorige hoofdstukken blijkt duidelijk dat de groeiende vraag naar natuurlijke hulpbronnen in de laatste decennia het milieu op steeds complexere en verstrekkende manieren onder druk zet.

The growing demands on the use of airspace necessitate a consistent
De groeiende vraag naar het gebruik van luchtruim maakt een consistente