TO THE GROWING DEMAND - vertaling in Nederlands

• aan de groeiende vraag
• op de toenemende vraag

Voorbeelden van het gebruik van To the growing demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, in response to the growing demand from financial institutions for more advanced
Echter, om tegemoet te komen aan de groeiende vraag vanuit de financiële sector naar meer geavanceerde

Reacting to the growing demand for networked storage in factories,
Als reactie op de toenemende vraag voor netwerkopslag in fabrieken,

The work of DAFN therefore hardly appealed to the growing demand for more eye-catching forms of'extraparliamentary action' against Dutch policies on Southern Africa,
Het werk appelleerde daarmee maar weinig aan de groeiende behoefte aan meer in het oog lopende buitenparlementaire actie: actie tegen het beleid van de Nederlandse overheid tegenover Zuid-Afrika;

In response to the growing demand in the rail freight market between Europe
Als reactie op de groeiende vraag op de markt voor goederenvervoer per spoor tussen Europa

Reacting to the growing demand for networked storage in factories,
Als reactie op de toenemende vraag voor netwerkopslag in fabrieken,

aging populations only add to the growing demands of wound care.
de vergrijzing van de bevolking die bijdragen tot de toenemende eisen van de wondzorg.

We must provide answers to the growing demands of our citizens concerning matters of quality,
De EU moet op de een of andere manier tegemoetkomen aan de steeds hogere eisen die de burgers aan de kwaliteit van hun bestaan,

The CAP reform gives farmers incentives to respond to the growing demand.
Door de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden landbouwers aangemoedigd om te reageren op de groeiende vraag.

Boca Srl was founded in 1971 in response to the growing demand for quality foundry models.
SPANJE- opgericht in 1971 als antwoord op de groeiende vraag van modellen voor de kwaliteitsgieterij.

It is a fact of life that food manufacturers respond to the growing demand by steady development of new products,
Het is nu eenmaal een feit dat levensmiddelenfabrikanten reageren op de toenemende vraag door continu nieuwe producten te ontwikkelen

There will be a need to respond to the growing demand for traffic data expressed in vehicle-kilometres for all modes of transport,
Er zal moeten worden gereageerd op de toenemende vraag, voor alle vervoerswijzen, naar verkeersgegevens in voertuigkilometers, omdat dergelijke gegevens erg

justice will allow the Union to respond to the growing demand for more effective European action in the fields of border controls,
zal de Unie beter kunnen inspelen op de steeds luidere vraag om meer doeltreffende Europese actie met betrekking tot grenscontroles,

It's an innovative idea that perfectly responds to the growing demand for service concepts.
Een vernieuwend idee dat perfect inspeelt op de groeiende vraag naar serviceconcepten.

In response to the growing demand, Van Vliet has concentrated more
Als antwoord op de groeiende vraag heeft Van Vliet zich meer en meer toegelegd op

Rollout of new technologies to efficiently increase the capacity of the European rail network in order to respond to the growing demand in freight traffic.
De ontwikkeling van nieuwe technologieën om de capaciteit van het Europese spoorwegnet op een efficiënte manier uit te breiden, en een oplossing te bieden voor de groeiende vraag naar goederenvervoer.

Due to the growing demand from the traditional finance area
Als gevolg van de groeiende vraag van de traditionele financiële ruimte

HRS has reacted to the growing demand in this market by taking a shareholding in the Lido Group,
HRS heeft op de groeiende vraag in deze markt ingespeeld door zich aan te sluiten bij de Lido Group,

Over the last few years this tree has become part of an impressive boom thanks to the growing demand for natural ingredients and raw materials in the processing industry.
De laatste jaren is de boom echter aan een geweldige'boom' bezig, dankzij de groeiende vraag naar natuurlijke ingrediënten en hulpstoffen in de verwerkingsindustrie.

online magazine LFStyle in response to the growing demand from international clients wishing to learn more about Spain's numerous lifestyle and cultural benefits.
online magazine LFStyle als antwoord op de groeiende vraag van internationale klanten die meer willen weten over de levensstijl en de culturele voordelen in Spanje.

Volvo CE has responded well to the growing demand, with volume increases up 48%, while at the same time taking a significant
Volvo CE heeft goed weten in te spelen op de groeiende vraag en slaagde er niet alleen in om de volumes met 48% te laten groeien